Vertaling van "Brandes" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Brandes very soon realised the scope and scale of that destructive system.
Brandes szybko uświadomił sobie zasięg i skalę destrukcyjnego systemu.
Brandes was obligated to submit the text of his lectures a month before his arrival.
Brandes zmuszony był przedstawić treść swoich wystąpień na miesiąc przed przybyciem.
What's that? Brandes, I need plates.
However, as Brandes observed, one of the most powerful tools of oppression was the 'administrative way'
Jednak, jak zauważa Brandes, jednym z najpotężniejszych środków ucisku była "droga administracyjna"
Standing at the border station for much too long, Brandes is left with 'a receipt for 15 pounds of literature' and a solid conclusion
This hefty price was perhaps most blatant when, upon the outbreak of WWI, the declared pacifist Brandes decided to stick to neutrality.
Bodaj najwyższą cenę zapłacił po wybuchu I wojny światowej, gdy jako zdeklarowany pacyfista postanowił zachować neutralność.
This system of punishment even stretched to children. Brandes recalls the case of a 12-year-old boy incarcerated for twenty-four hours in the dark because, coming out of school, he said to a comrade in Polish: 'Let us go home together.'
Duńczyk wspomina, że system kar stosowano nawet wobec dzieci i przytacza sprawę 12-latka aresztowanego na 24 godziny w ciemnej celi tylko dlatego, że wychodząc ze szkoły powiedział do swojego kolegi po polsku: "wracajmy razem do domu".
Brandes bet the race $90 across for himself and ended up winning $3,138 - That's 34 times his bet!
Brandes postawił $90 za siebie i wygrał $3,138 - 34 krotność zakładu!
Moritz Brandes of TSC explains why the product functions so well: Not only has this lubricant proved its worth in open transmissions and on steel cables, it can also be used in slow-running anti-friction bearings.
Moritz Brandes z TSC wyjaśnia, dlaczego ten produkt działa tak dobrze: Ten środek smarny sprawdził się nie tylko w otwartych przekładniach i na kablach stalowych, ale może być również stosowany w wolnoobrotowych łożyskach przeciwciernych.
Preinsulated units can also have embedded such moisture detection systems as Brandes system, HDW system or any such that he customer may require.
W elementach preizolowanych mogą być również wbudowane takie systemy wykrywania zawilgocenia jak: system BRANDES, system HDW lub inny wskazany przez Klienta.
It might be striking to note that in Poland, Brandes, who is otherwise considered an atheist and anticlerical, sees the Church as a positive force, playing a key role in maintaining the national identity of the folk - especially in the countryside.
Uderzający jest fakt, że Brandes, ateista i antyklerykał, w przypadku Polski postrzegał Kościół jako siłę pozytywną, odgrywającą kluczową rolę, zwłaszcza na wsi, w podtrzymaniu wśród ludu narodowej tożsamości.
Another sports betting expert from, Jeffrey Brandes, has especially good luck when it comes to horse racing.
Kolejny ekspert od zakładów sportowych z, Jeffrey Brandes, ma szczególne szczęście w wyścigach konnych.