Vertaling van "Bresso" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mercedes Bresso przedstawił zalecenie do drugiego czytania.
Mercedes Bresso introduced the recommendation for second reading.
A środek ten będzie równoznaczny z karaniem samorządów lokalnych i regionalnych za błędy rządów krajowych - powiedziała Bresso.
And this measure will punish regional and local authorities for the failures of their national governments , Bresso said.
W Bresso zastosowano bardzo dobrą amortyzację, która sprawia, że nawet podczas jazdy po nierównościach można liczyć na skuteczną absorpcję wstrząsów.
Bresso has a great shock absorption, which means that it minimizes vibrations even when riding on sett surface.
Mercedes Bresso dała ponadto do zrozumienia, że do sukcesu tej strategii potrzeba zarówno partnerstw pionowych, jak i poziomych.
She made it clear that"there is a need to work on both vertical and horizontal partnerships"to ensure the success of the EU2020 strategy.
Oznacza to radzenie sobie z zagrożeniami demokracji, dostarczenie obywatelom ochrony socjalnej, fiskalnej i ekologicznej oraz dbanie o ich prawo do bezpieczeństwa w bardzo napiętej sytuacji międzynarodowej , powiedziała Mercedes Bresso.
This means coping with democratic challenges, providing citizens with social, fiscal, and ecological protection, defending their right to safety in a very degraded international context and delivering on our moral obligations to our neighbours. , said Ms Bresso.
Prototyp został rozbity podczas kolizji na lotnisku Bresso.
The sole F.M prototype was damaged in a collision at Bresso airfield.
Muszą ją uznać za własną władze lokalne i regionalne, podmioty gospodarcze i społeczne oraz wszyscy obywatele w regionach, miastach i wsiach dodała Mercedes Bresso.
Local and regional authorities, socio-economic players and the residents of our regions, cities and villages must all have a stake in it , Ms Bresso added.
Mercedes Bresso dodała: Do 2006 r. dyskusje budżetowe prowadzone były bez prawdziwych zasad instytucjonalnych.
As Ms Bresso explained: Until 2006, budgetary discussions were held without any real institutional rules.
Ten drugi sposób byłby, zdaniem Mercedes Bresso, najodpowiedniejszy w trudnych czasach kryzysu gospodarczego.
The latter would be "most appropriate" in these times of economic crisis, Bresso said.
Mercedes Bresso powiedziała, że opracowanie tych planów "do tej pory było sprawą bilateralną i zadaniem dla technokratów, realizowanym przez rządy krajowe i Komisję, bez faktycznego zaangażowania innych zainteresowanych partnerów, w szczególności władz lokalnych i regionalnych".
Bresso stated that the elaboration of these Plans "has been until now a bilateral and technocratic exercise performed by national governments and the Commission, without an effective involvement of the other relevant partners, in particular local and regional authorities".
W czasie debaty Bresso zwróciła uwagę, że nie ma wystarczających zasobów, by pokonać kryzys i w pełni wdrożyć strategię "Europa 2020".
During the debate President Bresso drew attention to the lack of sufficient resources to overcome the crisis and fully implement Europe 2020 strategy.
Jak stwierdziła Mercedes Bresso, konkluzje te mogą okazać się punktem zwrotnym.
According to Bresso, these conclusions could mark a turning point.
Jeśli chodzi o przyszły okres programowania, zarówno Barroso, jak i Bresso są zdania, że trzeba wzmocnić inwestycje publiczne na poziomie UE, wykorzystując nowe instrumenty finansowe.
Looking ahead to the next programming period, both Barroso and Bresso believe that public investments must be boosted at EU level through new financial tools.
