Mało kto wie, że decyzja o wprowadzeniu stanu wojennego zapadła 8 kwietnia 1981 r. w czasie tajnego spotkania w specjalnym wagonie kolejowym niedaleko Brześcia nad Bugiem po sowieckiej stronie granicy.
Very few people know that the decision about introducing the martial law was made on 8 April 1981 during a secret meeting in a special train carriage near village Brześć, at the Bug River, on the Soviet side of the border.
Położony nad samym Bugiem, w bezpośrednim sąsiedztwie "Topoliny".
Located at the Bug River, in the immediate vicinity of "Topolina".
Byłem ewakuowany do miejscowości Włodawa nad Bugiem i tam cały mój harcerski majątek przepadł w dniu 17 września 1939 r. kiedy to Armia Czerwona wkroczyła na nasze tereny.
I was evacuated to a town of Wlodawa on the Bug river and my whole scouting property disappeared there on September 17, 1939, when the Red Army entered our land.
Wcześniej (w drugiej połowie XVI w.) są już też na Lubelszczyźnie (nad Bugiem w okolicach Sławatycz powstaje 18 osad).
Earlier (in the second half of the 16th century), they were already in the area of Lublin (18 settlements appeared in the area of Sławatycze, on the Bug River.).
Wczesnośredniowieczny zespół osadniczy w Czermnie w świetle wyników badań dawnych. Wczesnośredniowieczny zespół osadniczy w Gródku nad Bugiem w świetle wyników badań dawnych The early medieval settlement complex at...
Satire, Kabarett Manga, Manhwa The early medieval settlement complex at Czermno in the light of results from past research.settlement complex at Gródek upon the Bug River in the light of results from past research
Urodzony 25 lutego 1887 w Kaminonce Strumiłowej nad Bugiem; ojciec był sędzią powiatowym, matka nauczycielką gry na fortepianie.
Born on 25 February 1887 in Kaminonka Strumiłowa on the Bug River; his father was a district judge, his mother - a piano teacher.
Kategoria: Wystawa Lokalizacja: Kino Forum kino Forum, ul. Legionowa 5 wstęp wolny wernisaż: 7.12.2016, 20:00 Projekt miał zaktywizować mieszkańców wsi położonych nad Bugiem.
kino Forum, ul. Legionowa 5 admission free, opening: 7.12.2016, 20:00 The project was supposed to activate the inhabitants of villages located along the banks of the Bug River.
Biełous pochodził z Kresów, z Brześcia nad Bugiem.
Biełous came from the Kresy borderlands, from Brest on the Bug River.
Mieszkańcy wsi Kuśniszcze schronili się najpierw w miasteczku Luboml, a później we wsi Rymacze nad Bugiem.
The citizens of Kuśniszcze village sheltered in Lubolm and later in Rymacze village on the Bug River.
Stanisław Masłowski urodził się 3 grudnia 1853 we Włodawie nad Bugiem i tamże został ochrzczony 8 maja 1854.
BiographyEdit December 1853 in Włodawa on the Bug River (present day Poland), and there was christened 8 May 1854.
Położenie Polska położona jest w Europie Środkowej, między Morzem Bałtyckim na północy, a Sudetami i Karpatami na południu oraz rzekami Odrą na zachodzie, a Bugiem na wschodzie.
Poland is situated in Central Europe, between the Baltic Sea in the north and the Carpathians and between the Oder river in the south and the Bug river in the east.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
