Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Bug River
Vertaling van "Bug River" in Pools
I remember that when clients took photos of a stork landing on the meadow, the Soviet soldiers that stood watch on the other side of the Bug River suddenly became over-active.
Pamiętam, że gdy klienci, zafascynowani bocianem, lądującym na łące, robili zdjęcia, powodowało to po drugiej stronie Bugu, u radzieckich pograniczników, wzmożoną aktywność.
Once, I had to go swimming in the Bug River in order to hide from the guards.
Nigdy nie wpadłem. Raz się kąpałem w Bugu żeby się schować od strażników.
The project will also include an analysis of the current condition of the Bug River in the context of protecting its watershed, in international terms.
Przeprowadzona zostanie także analiza bieżącej sytuacji związanej z ochroną wód rzeki Bug, w ujęciu międzynarodowym.
The trail leads a few hundred meters from the Bug River, but in several places there are paths that seem to lead to the river itself.
Szlak prowadzi w odległości kilkuset metrów od rzeki Bug, ale w kilku miejscach są ścieżki, które zdaje się, że prowadzą nad samą rzekę.
Very few people know that the decision about introducing the martial law was made on 8 April 1981 during a secret meeting in a special train carriage near village Brześć, at the Bug River, on the Soviet side of the border.
Mało kto wie, że decyzja o wprowadzeniu stanu wojennego zapadła 8 kwietnia 1981 r. w czasie tajnego spotkania w specjalnym wagonie kolejowym niedaleko Brześcia nad Bugiem po sowieckiej stronie granicy.
Located at the Bug River, in the immediate vicinity of "Topolina".
Położony nad samym Bugiem, w bezpośrednim sąsiedztwie "Topoliny".
Shortly before the time that the uprising was scheduled to commence, some of the SS-men had decided to bathe in the nearby Bug River, thereby weakening the garrison.
Na krótko przed planowaną godziną wybuchu powstania okazało się, że kilku esesmanów zdecydowało, że pójdą się wykąpać w pobliskiej rzece Bug, osłabiając tym samym liczebność straży.
Other historians claim that the name Pobóg derived from the name of this Bug River.
Inne podania mówią, że nazwa pochodzi od brodów na pobliskiej rzece Bug.
Furthermore, a non-governmental organisation prepared a strategic study concerning flood control of the Bug River in this edition of Phare.
W tej edycji programu Phare powstało też opracowanie strategiczne w zakresie ochrony przeciwpowodziowej rzeki Bug przygotowane przez organizację pozarządową.
The unique location of the palace in the "Natura 2002" area, on the high escarpment of the Bug River, provides a beautiful view of the river. The extensive park with old trees allows for a moment of relaxation and contact with nature.
Wyjątkowe położenie pałacu na obszarze "Natura 2002", na wysokiej skarpie Bugu zapewnia przepiękny widok na rzekę, a rozległy park, w którym króluje starodrzew, pozwala na chwilę relaksu i kontaktu z naturą.
On the basis of the Articles of the Association, the purpose of the Association is: inspiring, supporting and coordinating cross-border cooperation of local governments, local communities and administrative authorities in border areas along the border on the Bug River.
Zgodnie ze statutem, stowarzyszenie stawia sobie za cel: inspirowanie, wspomaganie i koordynację współpracy transgranicznej samorządów, społeczności lokalnych i władz administracyjnych z obszarów przygranicznych położonych wzdłuż granicy na rzece Bug.
Two such study tours around Poland will be organised for a total of 35 people, with the aim of presenting the achievements of municipalities located along the Bug River in eastern Poland, as well as the latest technologies that were demonstrated at the POLEKO 2015 trade fair.
Zostaną zorganizowane dwie wizyty studyjne w Polsce dla łącznie 35 osób, prezentująca osiągnięcia miast Polski wschodniej, leżących na rzeką Bug oraz najnowsze technologie w trakcie trwania targów POLEKO 2015.
Commodities were transported down the Bug River to Gdańsk and other cities.
Po rzece Bug spławiano towary do Gdańska i innych miast.
Synoniemen voor Bug River in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 114. Exact: 114. Verstreken tijd: 47 ms.
