Marcowe aktywne spotkanio-czytanie dla dzieci w wieku 4-6 lat i ich rodziców/opiekunów/dziadków w ramach cyklu? Rodzinne czytanki? poprowadzą Daniel Chmielewski i Maciej Łazowski? autorzy? Burz kuchennych i bestii bezsennych?.
The active meeting and reading for children at the age of 4 to 6 years old and their parents/ grandparents as part of the "Family readings" cycle will be hosted by Daniel Chmielewski and Maciej Łazowski - authors of "Kitchen storms and sleepless beasts".
Przepływ wskazuje, jak szybko jezioro może się ponownie napełnić podczas burz.
The flow rate indicates how quickly the lake can refill during storms.
Stado Burz, nie pozw lcie tym słabeuszom, by was pokonali.
Herd of Storms, do not let these weaklings get the better of you.
Jego charakter lepiej oddaje pierwotna nazwa, czyli Przylądek Burz, gdyż na tym obszarze notowana jest jedna z największych aktywności wyładowań atmosferycznych na świecie.
It's unique character is best described by its early name, the Cape of Storms, as a place where thunderstorms and lightning occur there more frequently than anywhere else in the world.
Wiedźmini tej szkoły służyli także jako szpiedzy, najemnicy i skrytobójcy, a wielu z nich było nawet psychopatami, lubującymi się w mordowaniu (książka Sezon Burz).
The Witchers of this school were spies, mercenaries and assassins, many were even psychopaths, who relished in killing people (Season of Storms).
Aby zrozumieć, gdzie znajduje się Twierdza Burz, wystarczy rozwinąć mapę i obejrzeć jej prawą górną część ó To właśnie w tej strefie, na jej wschodnim skraju, znajduje się kompleks podziemi.
To understand where is the Fortress of Storms, is sufficient to expand the map of outland to explore the right-top- Pustovit. In this zone, on the Eastern outskirts, is a complex of dungeons.
Następnego dnia Aura Deszczów I Burz działała wyśmienicie, co, poza oczywistymi zaletami, miało też pewne wady - mianowicie problem w rozplanowaniu wyprawy po Pazur Vecny, antycznego lisza.
The next day our Aura of Rains and Storms worked perfectly, which, aside from the obvious advantages, possesed some disadvantages - it was hard to plan the way for the Vecna's Fang.
Poligon Nuklearny: Naprawiono błąd, który mógł powodować, że bohaterowie teleportowali się z powrotem do Dworu Burz po przemieszczeniu się do pewnego określonego obszaru przed rozpoczęciem meczu.
Warhead Junction: Fixed an issue that could cause Heroes to teleport back to the Hall of Storms after moving to a specific area of terrain before the game begins.
Dostać się do Twierdzy Burz nie jest tak trudne.
Go to the Fortress of Storms is not that difficult.
Z pomocą graczy i Synów Hodira, Thorim odzyskał swoją broń (Młot Burz) i swój pancerz, a następnie wydał zdradzieckiemu bratu wojnę.
With the aid of adventurers serving the Sons of Hodir, Thorim recovered his weapon (Krolmir, Hammer of Storms) and his shattered armor, then brought war to his treacherous brother.
Po nim Piotrek kontynuował, opowiadając nam o funkcjonale Mikusińskiego, co sprowadziło na Zakopane Mroczną Aurę Deszczów I Burz, która to miała nam służyć jako kamuflaż dla naszych plugawych działań przez resztę tygodnia.
After him Piotrek continued, telling us about the Mikusiński functional, which drove to Zakopane the Dark Aura of Rains and Storms, which was to serve us as a camouflage for the rest of the week.
Mówi, że to sprawka Trzech Burz.
He says it was the Storms. The Three Storms.
Apollo 12 wylądował na Oceanie Burz, na którym wcześniej lądowało kilka bezzałogowych misji (Łuna 5, Surveyor 3, Ranger 7).
The Apollo 12 mission landed on November 19, 1969, on an area of the Ocean of Storms (Latin Oceanus Procellarum) that had been visited earlier by several unmanned missions (Luna 5, Surveyor 3, and Ranger 7).
