Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
storms
Geflecteerde vorm van storm
Vertaling van "storms" in Pools
Traveling together through storms and deserts, he slowly won her guarded heart.
Podróżując razem przez burze i pustynie, powoli zdobył jej strzeżone serce.
She hoped against hope that his plane had merely been delayed by storms.
Miała nadzieję wbrew nadziei, że jego samolot opóźniły jedynie burze.
The young officer respected the salty dog who'd survived storms and wartime deployments.
Młody oficer szanował starego wilka morskiego, który przetrwał sztormy i misje wojenne.
The old sailor claimed he could predict storms by watching Mercury rising.
Stary żeglarz twierdził, że potrafi przewidywać sztormy, obserwując wschód Merkurego.
An arc may be visible during high-voltage discharges in electrical storms.
Łuk elektryczny może być widoczny podczas wyładowań wysokiego napięcia w burzach.
The flow rate indicates how quickly the lake can refill during storms.
Przepływ wskazuje, jak szybko jezioro może się ponownie napełnić podczas burz.
The old oak tree bears the scars of many brutal winter storms.
To stare dęby nosi blizny po wielu brutalnych zimowych burzach.
People who ignore evacuation orders sometimes come to grief in severe storms.
Ludzie ignorujący nakazy ewakuacji czasem kończą marnie podczas poważnych burz.
During summer storms, the pool area often gets flooded with rainwater.
Podczas letnich burz teren wokół basenu często jest zalewany deszczówką.
Residents were subjected to frequent power outages during the winter storms.
Mieszkańcy borykali się z częstymi przerwami w dostawie prądu podczas zimowych burz.
We must keep the hospital generators running at all costs during storms.
Musimy utrzymać działanie szpitalnych generatorów za wszelką cenę podczas burz.
The hiking trail was surprisingly in good repair after the recent storms.
Szlak turystyczny był zadziwiająco w dobrym stanie po ostatnich burzach.
Our guide was completely at home in the mountains, even during storms.
Nasz przewodnik był całkowicie obyty w górach, nawet podczas burz.
Uitdrukkingen met storms: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
storm is brewing exp.
nadciąga burza
"The dark clouds indicate a storm is brewing."
survive the storm v.
przetrwać burzę · przetrzymać sztorm
"They managed to survive the storm and rebuild their home."
wait for the storm to pass v.
przeczekać burzę · doczekać końca burzy
"We decided to wait for the storm to pass before leaving."
wait out the storm v.
przeczekać burzę · zostać w bezpiecznym miejscu aż burza minie
"We decided to wait out the storm in the cabin."
gathering storm n.
zbierająca się burza
"The sailors noticed the gathering storm on the horizon."
it caused a storm exp.
wywołało burzę
"His speech caused a storm among the audience."
lull before the storm n.
cisza przed burzą
"The team enjoyed a lull before the storm of the playoffs."
perfect storm n.
idealna burza
"The economic crisis was a perfect storm of bad policies and market failures."
! storm back v.
wrócić ze złością
"She stormed back into the room, furious at the news."
storm in v.
wpaść wściekły · wpaść z impetem
"He stormed in, demanding to know what happened."
storm of protest n.
burza protestów
"The new law sparked a storm of protest."
! storm out v.
wyjść
"She stormed out of the meeting after the argument."
take by storm v.
zawojować · podbić
"The band took the city by storm with their music."
! up a storm adv.
z wielką energią · z entuzjazmem
"She danced up a storm at the party."
weather a storm v.
przetrwać burzę · przetrzymać sztorm
"The company managed to weather a storm of bad publicity."
storm of controversy n.
fala kontrowersji
"The politician's comment caused a storm of controversy."
storm of criticism n.
fala krytyki · burza krytyki
"The politician faced a storm of criticism after the scandal."
! take the world by storm v.
podbić świat · zdobyć popularność
"The new band took the world by storm with their debut album."
any port in a storm n.
każdy port w burzy
"In tough times, any port in a storm is better than none."
any refuge in a storm n.
schronienie w burzy
"Her friends were any refuge in a storm after the bad news."
Synoniemen voor storms in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
winter storms
1200
dust storms
800
heavy storms
570
severe storms
530
violent storms
430
solar storms
380
storms out
360
Resultaten: 3640. Exact: 3640. Verstreken tijd: 39 ms.
