Vertaling van "Busku" in Engels
Potem zaczęły się także kursy, które prowadziliśmy z synem w domu kultury w Busku.
Later the classes took off, which we run with my son at the local culture centre in Busko.
Zrealizowaliśmy dwa podobne projekty polegające na montażu konstrukcji stalowej obiektów w Busku Zdroju oraz Wieluniu.
We have completed two similar projects involving the installation of steel constructions of buildings in Busko Zdrój and Wieluń.
Z Parku Zdrojowego ładny, zielony deptak wiedzie na rynek w Busku, z okazałą fontanną.
From the Spa Park, a nice, green promenade leads to the marketplace in Busko, with a magnificent fountain.
Pierwszy dokument w którym wspomina się o solankach występujących w Busku to przywilej Bolesława Wstydliwego z 1252 r.
The first document mentioning brines in Busko is the revenue privilege of Bolesław Wstydliwy from 1252.
Wyniki badań biodostępności związków humusowych i mineralnych z preparatu borowinowego PELOGEL produkowanego przez Firmę SULPHUR ZDRÓJ exim w Busku Zdroju.
Results of studies on the bioavailability of humic and mineral compounds from the peloid preparation PELOGEL produced by the company SULPHUR ZDRÓJ exim in Busko Zdrój.
1783 - Na mocy królewskiego przywileju, dzięki inicjatywie Stanisława Staszica, w Busku zawiązano Kompanię Solną, która na dużą skalę rozpoczęła warzenie soli z miejscowych solanek.
1783 - Under the privilege of Royal Charter, as a result of the work of Stanisław Staszic, a salt company was founded in Busko, to produce salt on a large scale from the Busk springs.
Grzegorz Borowiec urodził się 12 marca 1963 r. w Busku - Zdrój.
Grzegorz Borowiec was born on 12 March 1963 in Busko - Zdrój.
Większość działań szkoleniowych odbyła się w Busku-Zdroju, a ich wykonawcami byli pracownicy samorządowi oraz kadra Miejskiego Przedsiębiorstwa Gospodarki Komunalnej.
The majority of training sessions were conducted in the Polish town of Busko Zdroj by local government employees and staff of the Municipal Utility Company.
"Astoria" sanatorium w Busku Zdroju Spokój umysłu i ciała dla przyszłych pokoleń Gościnność, Hotele, Lokalne ogrzewanie i chłodzenie
Read more "Astoria" sanatorium in Busko Zdroj Peace of mind and body for generations to come Busko-Zdrój, Poland
Zobacz więcej "Astoria" sanatorium w Busku Zdroju Spokój umysłu i ciała dla przyszłych pokoleń Busko-Zdrój, Polska
"Astoria" sanatorium in Busko Zdroj Peace of mind and body for generations to come Busko-Zdrój, Poland
"Astoria" sanatorium w Busku Zdroju Spokój umysłu i ciała dla przyszłych pokoleń Gościnność, Hotele, Lokalne ogrzewanie i chłodzenie
"Astoria" sanatorium in Busko Zdroj Peace of mind and body for generations to come Hospitality, Hotels, District Heating and Cooling
Tegoroczna edycja Festiwalu Nauki odbędzie się jednocześnie w pięciu miastach: w Busku, Chęcinach, Kielcach, Sędziszowie oraz Sandomierzu.
This year, the Science Festival is being held in five locations simultaneously: Busko, Checiny, Kielce, Sedziszów and Sandomierz.
Po dymisji osiedlił się w Busku, gdzie mieszkał do swojej śmierci.
After resignation, he settled in Busk, where he lived until his death.
