Vertaling van "Butenki" in Engels
Więc, O. Stokoz był osobą przybliżoną do Ministra dróg Borysa Butenki oraz był rozeznany w wielu sprawach, stąd jest oczywiste, że cieszył się zaufaniem Ministra.
Thus, O. Stokoz was a close confidant of the Minister of Railways Borys Butenko, was informed about many of his affairs, and was trusted by the minister.
35 maja i później... Bohdan Butenko pinxit uroczysty wernisaż retrospektywnej wystawy prac Mistrza Polskiej Ilustracji Bohdana Butenki przygotowanej przez Ewę Grudę, kierownik Muzeum Książki Dziecięcej w Warszawie.
The 35th of May and after... Bohdan Butenko pinxit Opening of a retrospective exhibition by Polish illustration master Bohdan Butenko, curated by Ewa Gruda - head of Children's Book Museum in Warsaw.
Jeśli jutro burżuazyjno-faszystowskie ugrupowanie - nazwijmy je "frakcją Butenki" - przystąpi do walki o władzę, to "frakcja Reissa" niechybnie zajmie swe miejsce po drugiej stronie barykady.
If tomorrow the bourgeois-fascist grouping, the "faction of Butenko," so to speak, should attempt the conquest of power, the "faction of Reiss" inevitably would align itself on the opposite side of the barricades.
Obok znanych mistrzów ilustracji, przeżywających obecnie swoją drugą artystyczną młodość - Józefa Wilkonia czy Bohdana Butenki - sukcesy odnosi młodsza generacja ilustratorów, którzy zdobywają nagrody w międzynarodowych konkursach.
The eminent masters of illustration making a comeback these days, such as Józef Wilkoń or Bohdan Butenko, are being joined by a younger generation of illustrators who win awards in international competitions.
Andere resultaten
Butelki i pieluchy piętrzyły się w oczekiwaniu na nowo narodzone dziecko.
Bottles and diapers were stacked high in preparation for the newborn.
Dziś plastikowe butelki zaśmiecają wybrzeże, leżąc jak okiem sięgnąć.
Plastic bottles litter the shoreline as far as the eye can see today.
Kuchnia po imprezie nie była to przyjemny widok, butelki leżały wszędzie.
The kitchen after the party was not a pretty sight, bottles everywhere.
Słyszała, jak butelki strzelają, gdy otwierał je na przyjęcie.
She could hear the bottles pop as he opened them for the party.
Ostrożnie umieścił swoje myśli w liście, który włożył do butelki.
He carefully placed his thoughts in a message in a bottle.
Po opublikowaniu wyciekłych dokumentów dżin został wypuszczony z butelki na zawsze.
After they published the leaked documents, the genie was unleashed forever.
Przetworzone butelki szklane można przekształcić w ozdobne wazony do domów.
Recycled glass bottles can be repurposed into decorative vases for homes.
Nagłe ciepło spowodowało pęknięcie szklanej butelki, rozsypując odłamki wszędzie dookoła.
The sudden heat made the glass bottle blow out, scattering shards everywhere.
Tym przełomowym odkryciem naukowy dżin został wypuszczony z butelki na dobre.
With that groundbreaking discovery, the scientific genie was unleashed for good.
