Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Calaf
Vertaling van "Calaf" in Pools
Kalafa
Calaf
Kalafem
After reprising his Alfredo in La Traviata and Stiffelio in the much-neglected Verdi opera of the same name, Cura became the first tenor to bring Calaf to life in the Zurich Opera's avant garde production of Puccini's Turandot.
Po ponownym wcieleniu się w role Alfreda w "Traviacie" i Stiffelia w niedocenianej operze Verdiego pod tym samym tytułem, Cura stał się pierwszym tenorem który przywrócił do życia Kalafa-bohatera opery "Turandot" Pucciniego, w awangardowej produkcji w Operze w Zurychu.
Between 1915 and 1924 he worked at Yevgeny B. Vakhtangov's Studio (where he appeared in roles including Calaf in a legendary version of Carlo Gozzi's Princess Turandot, 1922).
W latach 1915-24 pracował w Studio Jewgienija B. Wachtangowa (grał m.in. Kalafa w legendarnej Księżniczce Turandot Carlo Gozziego, 1922).
Calaf has been rejected by the woman that he loves.
Calafa odrzuciła kobieta, którą kochał.
Calaf is alone in the moonlit palace gardens.
Calaf jest sam w ogrodzie oświetlonym światłem księżyca.
The whole singing with Calaf is very high and, what's more, you have to sing it slowly, thinking about those high notes.
Całe śpiewanie z Kalafem jest bardzo wysokie i trzeba jeszcze śpiewać to powoli, myśleć o tych wysokich dźwiękach.
In the act before this aria, Calaf has correctly answered the three riddles put to all of Princess Turandot's prospective suitors.
W akcie poprzedzającym arię "Nessun Dorma", Calaf, odgadł trzy zagadki zadawane wszystkim kandydatom do ręki księżniczki Turandot.
It's also a bit uncomfortable, if we take into account the declamations and recitatives with Turandot and Calaf: Straniero, ascolta.
Jest też trochę niewygodna, biorąc pod uwagę deklamacje i recytatywy Turandot z Kalafem: Straniero, ascolta...
In October, Cura made a return to Turin to star as Calaf in an innovative staging of Turandot.
W październiku wrócił do Turynu, występując ponownie w innowacyjnej inscenizacji Turandot.
In 2009 he won the voice competition at the Teatro Filarmonico in Verona, after which he made his debut as Calaf.
W 2009 roku wygrał konkurs wokalny w Teatro Filarmonico w Weronie, a następnie zadebiutował tam w partii Kalafa.
José Cura as Calaf in Turandot at the Arena di Verona in 2005
Sezon 2005 zakończył Turandot w Arena di Verona.
1928: performances in Budapest, a three-year contract with La Scala, debut in the role of Calaf, and then he sings well and Mascarila Cavaradossiego the premiere of Le Preziosa ridicole Lattuady under the baton of Arturo Toscanini.
1928: występy w Budapeszcie, trzyletni kontrakt z mediolańską La Scalą, debiut w partii Calafa, a potem śpiewa także Cavaradossiego i Mascarila w prapremierze "Le preziose ridicole" Lattuady pod dyrekcją Arturo Toscaniniego.
In June, Cura debuted as Calaf in the Arena di Verona production of Puccini's fantasy opera, Turandot.
W czerwcu Cura zadebiutował w roli Kalafa w Arena di Verona w fantazyjnej operze Pucciniego, Turandot .
1929: performances in Budapest (Calaf), Rio de Janeiro, Buenos Aires (Cavaradossi, the Duke of Mantua, Alfredo in La Traviata), Montevideo, Frankfurt.
1929: występy w Budapeszcie (Calaf), Rio de Janeiro, Buenos Aires (Cavaradossi, Książę Mantui, Alfredo w "Traviacie"), Montevideo, Frankfurcie.
Synoniemen voor Calaf in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
calàf
1
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 18 ms.
