Examples with "Celem tego elementu programu" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Celem tego elementu programu jest ocena bezpieczeństwa mikrobiologicznego świeżego chłodzonego mięsa drobiowego pod kątem Campylobacter. Ma się ona przyczynić do wspierania wysokiej jakości ochrony konsumenta i gromadzenia informacji dotyczących występowania tych bakterii w omawianych produktach.
The aim of this element of the programme is to assess the microbiological safety of fresh poultry meat for Campylobacter in order to promote a high level of consumer protection and to collect information on the prevalence of these bacteria in such products.
Celem tego elementu jest stworzenie przyjaznej atmosfery sprzyjającej efektywnej pracy w grupie.
The goal of this element is to create a friendly atmosphere conducive to effective teamwork. COMMITTEE WORK
Obecnie, jeśli są w pełni gotowe do użycia tego elementu.
Currently if you are completely all set to use this item.
Przy podwyższonych temperaturach plaża stała się popularnym celem tego lata.
With the hiked temperatures, the beach became a popular destination this summer.
Wyjaśnił, że jedynym celem tego wydarzenia jest celebrowanie różnorodności.
He explained that the sole purpose of the event is to celebrate diversity.
Zbieranie opinii na temat tego elementu usługi jest kluczowe dla przyszłych ulepszeń.
Getting feedback on this service item is crucial for future improvements.
Myślę, że wasza ofiara była głównym celem tego napadu.
I think your victim was actually the target of this robbery.
Teraz, jeśli są całkowicie gotowe do użycia tego elementu.
Currently if you are totally ready to use this product.
Teraz, jeśli są całkowicie gotowe do użycia tego elementu.
Currently if you are totally all set to use this product.
Napisałem, że po usunięciu tego elementu nic się złego nie stanie.
I said that after deleting this line nothing bad will happen.
Brak tego elementu jest odczuwalny w kwaśnych i lekkich glebach.
Lack of this element is noticeable in acid and light soils.
Bez tego elementu praca poświęcona na tworzenie makiet jest pozbawiona sensu.
Without this element, the work devoted to creating mock-ups is pointless.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
