Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this
Vertaling van "this" in Pools
One wrong move could blow this entire laboratory to pieces instantly.
Jeden zły ruch mógłby natychmiast wysadzić to całe laboratorium w powietrze.
The negotiator said in all earnest that this was their final offer.
Negocjator stwierdził całkiem serio, że była to ich ostateczna oferta.
If we hold on together, this small company might actually survive.
Jeśli wytrwamy razem, ta mała firma może naprawdę przetrwać.
If this secret gets out, all hell will break loose everywhere.
Jeśli ta tajemnica wyjdzie na jaw, wszędzie wybucha istne piekło.
Fingers crossed, the fundraiser will meet its goal this year.
Mam nadzieję, że zbiórka osiągnie swój cel w tym roku.
Fingers crossed, this time our flight won't be delayed.
Trzymajmy kciuki, żeby tym razem nasz lot nie był opóźniony.
The kids were down with chickenpox one after another this winter.
Dzieci były chore na ospę wietrzną jedno po drugim tej zimy.
People will go bananas if ticket prices increase again this summer.
Ludzie będą wariować, jeśli ceny biletów znowu wzrosną tego lata.
He wondered if it would snow this year during the holidays.
Był ciekaw, czy w tym roku spadnie śnieg podczas świąt.
Learning the basics of this software was a breeze for me.
Nauczenie się podstaw tego programu było dla mnie bułką z masłem.
Each competitor in this industry brings unique strengths to the market.
Każdy gracz w tej branży wnosi na rynek swoje unikalne atuty.
He realized he had moved backward in his studies this semester.
Uświadomił sobie, że w tym semestrze cofnął się w nauce.
I keep pinching myself because this perfect holiday feels completely unreal.
Ciągle się uszczypuję, bo te idealne wakacje wydają się nierealne.
Uitdrukkingen met this: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! don't try this at home exp.
nie próbuj tego w domu
"Don't try this at home, as it can cause serious injury!"
! have seen this movie v.
widzieć
"I have seen this movie already."
in this together exp.
jesteśmy w tym razem
"We are all in this together during tough times."
! on top of all this adv.
na dodatek · co więcej
"She was late, and on top of all this, it rained."
put it this way exp.
ujmijmy to tak
"Put it this way, we need to act fast to succeed."
! this time around adv.
tym razem
"I will do better this time around."
! try this for size v.
przymierzyć · sprawdzić rozmiar
"Try this for size before buying the jacket."
! try this on for size v.
przymierzać · sprawdzać, czy pasuje
"Try this on for size before buying it."
! about this and that adv.
o tym i owym · o różnych rzeczach
"They talked about this and that all evening."
! couldn't stomach this exp.
nie móc tego znieść
"I couldn't stomach this rude behavior anymore!"
! get this straight v.
zrozumieć · pojąć
"Let me get this straight, you want to leave now?"
in light of this exp.
z tego powodu
"In light of this, he decided to apologize."
in this light adv.
z tej perspektywy
"In this light, his actions seem justified."
! let me put it this way exp.
pozwól, że to wyjaśnię
"Let me put it this way: it's not going to work."
! out of this world adj.
niesamowity · znakomity
"The dessert was out of this world, truly unforgettable."
! right this minute adv.
natychmiast · od razu
"You need to leave right this minute!"
! sit this one out v.
odpuścić sobie · zrezygnować z udziału
"I'm tired, so I'll sit this one out."
! this and that and the other exp.
to i owo
"She talked about this and that and the other all afternoon."
! this calls for a drink exp.
to wymaga drinka
"This calls for a drink after winning the game!"
! this car drinks petrol exp.
ten samochód pali benzynę jak smok
"This car drinks petrol faster than my old one!"
Synoniemen voor this in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
with this
+10k
this time
+10k
at this
+10k
this year
+10k
this one
+10k
this way
+10k
this morning
+10k
in this case
+10k
Resultaten: 4416254. Exact: 4416254. Verstreken tijd: 749 ms.
