Chciwe dupki żądały 8 patoli.
Eight grand they wanted for it, the greedy toads.
Mimo swojego tchórzostwa, trolle są niesamowicie chciwe i zawistne.
Even though cowardly, most trolls are incredibly greedy and envious.
Chciwe serce protagonisty doprowadziło go do zdrady tych, których najbardziej kochał.
The protagonist's grasping heart drove him to betray those he loved the most.
Chciwe dziecko prosiło o każdą zabawkę w sklepie, ignorując koszty.
The grasping child begged for every toy in the store, ignoring the costs.
Chciwe królestwo gromadziło złoto, podczas gdy jego obywatele walczyli o przeżycie.
The avaricious kingdom hoarded gold while its citizens struggled to survive.
Jej chciwe ambicje skłoniły ją do zdrady nawet najbliższych sojuszników.
Her avaricious ambitions drove her to betray even her closest allies.
Chciwe ramiona chciwości spowodowały, że izolował się od prawdziwych relacji.
Grasping limbs of greed caused him to isolate himself from genuine connections.
Chciwe korporacje wykorzystują luki w prawie, aby czerpać zyski kosztem pracowników.
Greedy corporations prey on loopholes in the law to exploit workers for profit.
Chciwe korporacje mogą zubożyć lokalne gospodarki, zlecając pracę do regionów o niższych kosztach.
Greedy corporations can impoverish local economies by outsourcing jobs to lower-cost regions.
Chciwe korporacje często uciekają się do grabieży zasobów naturalnych.
Greedy corporations often resort to despoilment of natural resources.
Chciwe gangi mafijne, zarówno te lokalne, jak i transgraniczne, grasują wokół tych skarbów, nieustannie nasilając agresywny ton swojej propagandy, przepełnionej absurdalnymi kłamstwami.
Greedy mafia gangs, both local and cross-border, are prowling around these treasures, continually increasing the aggressive tone of their propaganda, full of the most ridiculous lies.
Ja... Ja piszę... Chciwe ręce człowieka!
I'm... I'm writing a... Greedy man hands!
Chciwe banki, UE lub Angela Merkel - na Cyprze winę przypisuje się tradycyjnym już kozłom ofiarnym kryzysu w strefie euro.
Greedy banks, the EU or Angela Merkel: The search for the culprit in Cyprus is running along the usual fault lines of the euro crisis.
