Vertaling van "Colmarze" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To podobno najbardziej znany dom w Colmarze, który powstał w 1537 roku, a od ponad stu lat widnieje na kartach historii miasta jako zabytek.
This is supposedly the best-known house in Colmar, which was established in 1537, and for over a hundred years has been on the pages of the history of the city as a monument.
Można by zaryzykować stwierdzenie, że trochę brakuje tu poczucia autentyczności, ale tą znajdziemy w Colmarze.
One could argue that Eguisheim lacks some sense of authenticity, but this can be found in Colmar.
I nie przez przypadek Krzysztof Kolumb urodził się w Genui, a nie na przykład w Colmarze, gdzie do dziś w większości hoteli obsługa mówi w każdym języku, pod warunkiem, że jest to francuski.
And It is not a coincidence that Christopher Columbus was born in Genova, not, for example in Colmar, where to this day most of the hotel staff speaks in any language... provided it is French.
Jean Georg Haffner (ur. 20 września 1775 w Colmarze - Alzacja, zm. 20 kwietnia 1830 w Gdańsku), przybył do Gdańska w 1808 r. jako lekarz wojsk napoleońskich (major-chirurg) i osiadł tu na stałe.
Summer 1939 in born September 20, 1775 in Colmar - Alsace, died April 20, 1830 in Gdansk), arrived in Gdańsk in 1808 as a physician of the Napoleonic army (major-surgeon) and settled here permanently.
Chodzi tu przede wszystkim o nawiązanie do życia nad wodą (tudzież kanałem), nad którym toczyło się w głównej mierze dawne życie w Colmarze.
The point here is primarily to refer to life on the water (and the canal), on which the old life in Colmar was mainly fought.
Przewodnik lokalny w Colmarze Przewodnik lokalny w Stuttgardzie Taksa Fortis Travel Junior działa w ramach firmy Fortis Travel Junior d.o.o. z siedzibą przy ul. Tina Ujevića 72, 21220 Trogir, wpisanej przez Sąd Gospodarczy w Splicie, założonej 16.12.2013.
FORTIS agency operates as Fortis Travel Junior d.o.o. company with its Ujevića 72, 21220 Trogir, registered by the Economic Court in Split, founded in 16.12.2013.The founding capital is 20,000 kn, paid in full.
Od stycznia 1944 r., po nawrocie gruźlicy, leczył się w klinice w Colmarze.
In January 1944, suffering from severe tuberculosis, he entered a private clinic in Colmar.
Najpierw była Petite France w Strasburgu, to teraz mamy La petite Venise w Colmarze.
In Stasbourg our first stop was Petite France, likewise in Colmar we started from La petite Venise.
Andere resultaten
O Finnie Polmarze. Powiedz mi, że nie poprosiłaś go, żeby został twoim zastępcą.
Tell me you did not ask him to be your number two.
Kościół św Szymona w Wolmarze został wzniesiony w XIII wieku, prawdopodobnie jego budowę rozpoczęto około 1283 roku.
The church of St. Simon in Valmiera was erected in the 13th century, probably its construction began around 1283.
Olmarze, słyszałem, że podjąłeś decyzję o zaprzestaniu walki.
Olmar, I heard you made the decision to stop fighting.
Olmarze, co do twojej prośby o przystąpienie do królewskich thegnów... "Twoja wola ofiarowania życia Jego Wysokości jest zaiste godna podziwu".
Olmar, regarding your request to join the king's guard, the captain spoke highly of your determination to offer your life in service of His Majesty.
Zniweczyłeś wszystko, Olmarze.
