No way the Cubs lose that game.
Nie ma mowy, aby młode przegrały grę.
Cubs in one litter can be sired by different fathers.
Młode z jednego miotu mogą być potomstwem rożnych ojców.
This coin has been stolen more than second base at a Cubs game.
Ta moneta była kradziona więcej razy, niż druga baza w meczu Cubsów.
Rationality's overrated, particularly if you're a Cubs fan.
Rozsądek jest przereklamowany, zwłaszcza, gdy jest się fanem Cubsów.
The Cubs can lose a thousand times and we still love them.
Cubsi mogą przegrać tysiąc razy, a i tak ich kochamy.
Though my first choice was to play center field for the Cubs.
Najbardziej chciałem grać w centrum pola dla Cubsów.
I just blew a lifetime of free Cubs tickets.
Właśnie straciłem szansę na bilety na Cubsów do końca życia.
Please don't suggest we take the Cubs camping.
Nie sugeruj proszę, że zabierzemy Cubsów na obóz.
I want to play first base for the Cubs.
A ja chciałbym grać w pierwszym składzie dla Cubsów.
We'd always have fresh meat on the table and season tickets to the Cubs.
Zawsze mielibyśmy świeże mięso na stole i bilet na cały sezon Cubsów.
I'm out of a fare, and he took my lucky Cubs bat.
Jestem kurs w plecy i zabrał mój szczęśliwy kij Cubsów.
I was looking for a way to bond, so I bought us Cubs tickets.
Chciałem nawiązać więź, więc kupowałem nam bilety na Cubsów.
Well, if you call listening to the Cubs game and drinking beer working, then...
Jeśli picie piwa i słuchanie meczu Cubsów to ma być ciężka praca...