Cykle gospodarcze toczą się swoim torem, przynosząc okresy wzrostu i recesji.
Economic cycles run their course, bringing both periods of growth and recession.
Cykle osadu czynnego są kluczowe dla długoterminowych rozwiązań w oczyszczaniu wody.
Activated sludge cycles are vital for long-term water treatment solutions.
Cykle opowiadają o doznaniach protagonistki, w którą wcielają się obie autorki.
The series discuss experiences of the protagonist embodied by both authors.
Spotkania zawodoznawcze Cykle zajęć zawodoznawczych skierowane są do młodzieży na etapie wyboru dalszej ścieżki edukacji bądź kariery.
The series of vocational classes are addressed to young people at the stage of choosing a further education or career path.
Cykle wolno powielać aż do zdobycia pożądanej wagi oraz formy.
Cycle slowly until you gain the desired weight and form.
Cykle hormonalne i różne wymagania żywieniowe mogą powodować pewne różnice.
Hormonal cycles and different nutritional requirements may introduce some differences.
Cykle rozwojowe są coraz krótsze, wymagania dotyczące innowacyjnych zastosowań coraz wyższe.
Development cycles are getting shorter, the demands on innovative applications even higher.
Cykle krótsze lub dłuższe mogą być związane z problemem płodności.
Cycles shorter or longer than that range can be associated with fertility issues.
Cykle te odzwierciedlają typowe prace polowe i transportowe pod częściowym i pełnym obciążeniem.
The cycles reflect typical field and transport work under partial and full loads.
Cykle temu, już po twoich narodzinach, otrzymałam rozkaz.
Cycles ago, after your birth, I was given an order.
Cykle różnią się w zależności od typów leadów.
The particular cycles differ depending on the type of leads.
Cykle rujowe mogą wpływać na temperament psów hodowlanych.
Estrous cycles can affect the temperament of breeding dogs.
Cykle wyrzucania są inicjowane za pośrednictwem jednostki sterującej.
The ejection cycles are initiated via the control unit.
