Czek został uznany za nieważny z powodu niewystarczających środków na koncie.
The check was voided due to insufficient funds in the account.
Czek podróżny ułatwiał zarządzanie funduszami bez potrzeby noszenia dużych ilości gotówki.
The traveler's check made it easy to manage funds without carrying large amounts of cash.
Czek bankowy zapewniał, że środki były dostępne i ważne.
A certified cheque provided assurance that the funds were available and valid.
Czek otwarty umożliwia realizację przez każdego, co czyni go bardzo wygodnym.
An open cheque allows anyone to cash it, making it very convenient.
Czek został zwrócony, wskazując, że trasat miał niewystarczające środki na jego pokrycie.
The check was returned, indicating the drawee had insufficient funds to cover it.
Czek można wypłacić tylko wtedy, gdy pasuje do zarejestrowanych informacji trasata.
The check can only be cashed if it matches the drawee's registered information.
Czek był starannie zamknięty w plastikowej osłonie dla ochrony.
The check was neatly encased in a plastic sleeve for protection.
Czek potwierdzony gwarantuje, że rzeczywiście posiadasz deklarowane środki.
A certified cheque guarantees that you have the funds you claim to possess.
Czek ze zwrotem podatku jest jak bonus dla spłukanych.
A tax refund check is like a bonus for broke people.
Czek potwierdzany zapewnił spokój ducha obu zaangażowanym stronom.
The banker's check provided peace of mind for both parties involved.
Czek mojego męża spóźnia się dwa dni.
My husband's check is two days late.
Czek na płaszcz dostępny jest za niewielką opłatą.
A coat check is available for a small fee.
Czek in blanco może prowadzić do oszustwa, jeśli wpadnie w niepowołane ręce.
An open cheque can lead to fraud if it falls into the wrong hands.
