Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cheque
View images
Vertaling van "cheque" in Pools
Her bank issued a provisional cheque while they investigated the fraud.
Jego bank wystawił czek tymczasowy na czas dochodzenia w sprawie oszustwa.
I deposited a bank cheque to cover my rent this month.
Wpłaciłem czek bankowy, aby pokryć czynsz w tym miesiącu.
My grandmother gave me a birthday cheque filled with love and wisdom.
Moja babcia podarowała mi na urodziny czek pełen miłości i mądrości.
I confirmed that the bank cheque cleared before shipping the merchandise.
Upewniłem się, że czek bankowy został zrealizowany, zanim wysłałem towar.
He was so embarrassed when the bank bounced a cheque for his rent.
Był bardzo zawstydzony, gdy bank odesłał czek za czynsz niezrealizowany.
The huge charity cheque was just for show; the real donation was quite small.
Ten wielki czek dla fundacji był tylko na pokaz; prawdziwa darowizna była dość mała.
I found it easier to write a cheque than to carry large bills.
Łatwiej było mi wypisać czek niż nosić przy sobie dużo gotówki.
Make sure the cheque is signed before sending it to the recipient.
Upewnij się, że czek jest podpisany, zanim wyślesz go do odbiorcy.
Be sure to sign the back of the bank cheque before cashing it.
Pamiętaj, aby podpisać rewers czeku bankowego przed jego realizacją.
For my artwork sale, I insisted on receiving a certified cheque.
Sprzedając moje dzieło sztuki, nalegałem na zapłatę czekiem potwierdzonym.
He was relieved when his bank issued a certified cheque for the car auction.
Odetchnął z ulgą, gdy bank wystawił mu czek bankowy na aukcję samochodu.
His boss handed him a bank cheque as a bonus for his hard work.
Szef wręczył mu czek bankowy jako premię za ciężką pracę.
I received a certified cheque from the buyer to complete the property deal.
Otrzymałem czek bankowy od kupującego, aby sfinalizować transakcję nieruchomości.
Images of cheque
czek
Uitdrukkingen met cheque: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
sign a blank cheque v.
podpisać czek in blanco
"He decided to sign a blank cheque for the charity."
blank cheque n.
czek in blanco
"He handed me a blank cheque for the expenses."
bounce a cheque v.
mieć czek zwrócony
"He was embarrassed when he bounced a cheque at the store."
write a blank cheque v.
dać nieograniczone pozwolenie
"The manager won't write a blank cheque for new ideas."
bounced cheque n.
czek bez pokrycia
"The store refused the payment due to a bounced cheque."
give someone a blank cheque v.
dać wolną rękę · dać pełną swobodę
"The manager gave him a blank cheque to run the project."
rain cheque n.
kupon na późniejszy zakup
"The store gave me a rain cheque for the TV."
the cheque is in the post exp.
czek został wysłany pocztą
"Don't worry, the cheque is in the post."
! kite a cheque v.
wystawić czek bez pokrycia
"He decided to kite a cheque to pay the bill."
! rubber cheque n.
czek bez pokrycia
"He was embarrassed when his rubber cheque was returned."
bank cheque n.
czek bankowy · czek
"He wrote a bank cheque for two thousand dollars."
cheque book n.
książeczka czekowa
"She wrote a cheque from her cheque book."
pay cheque n.
wypłata · pensja
"His pay cheque was deposited directly into his account."
bad cheque n.
czek bez pokrycia
"He was embarrassed when his bad cheque was returned."
stop a cheque v.
zablokować czek · wstrzymać realizację czeku
"He called the bank to stop a cheque he had written."
cashier's cheque n.
czek bankierski · czek kasjerski
"He paid with a cashier's cheque for the car."
cheque account n.
konto czekowe · rachunek czekowy
"She deposited her salary into her cheque account."
clear a cheque v.
zrealizować czek · przetworzyć czek
"The bank took two days to clear a cheque."
personal cheque n.
czek osobisty
"She paid the rent with a personal cheque."
traveller cheque n.
czek podróżny
"She paid for dinner with a traveller cheque."
Synoniemen voor cheque in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
blank cheque
1110
pay cheque
460
cheque book
430
certified cheque
220
bank cheque
210
rain cheque
210
bad cheque
200
personal cheque
170
Resultaten: 2077. Exact: 2077. Verstreken tijd: 27 ms.
