Zainstalowany w obiekcie system DSO daje możliwość przekazywania komunikatów do osób podróżujących.
Voice evacuation system installed in a tunnel facility allows conveying messages to travellers.
Ten typ zatrudnienia wymaga aprobaty DSO i władz przed rozpoczęciem pracy.
This type of employment requires DSO and government approval before you can begin work.
Został za tę akcję odznaczony orderem DSO.
For this action he was awarded the DSO.
Dobrze zaprojektowany DSO musi spełniać wymagania wszystkich norm i przepisów związanych z systemami alarmowymi.
A well-designed voice alarm system must comply with all standards and regulations related to alarm systems.
W momencie przejęcia dowodzenia akcją ewakuacyjną przez strażaków, możliwe jest użycie mikrofonów i ręczne sterowanie systemem DSO.
When fire fighters take over the command of evacuation, use of microphones and manual control of voice alarm system is possible.
Zgodnie z w/w normą obligatoryjnemu wyposażeniu w DSO podlegają następujące typy obiektów
According to the aforementioned standard the following building types must have the VAS installed
Dodano obsługę natywnych nazw DSO (2. edycja kultur nieba)
Added support native names of DSO (2nd edition of the sky cultures)
Jedynym narzędziem integracji poza bezpośrednim księgowaniem, był wskaźnik DSO oraz polityka blokady, skonta, rabatu i rezerw.
Apart from direct posting the only integration tool was the DSO ratio as well as blockade, discount, rebate and provisions policy.
Najbardziej efektywny i najskuteczniejszy jest system DSO, który zapewnia wyraźny i zrozumiały przekaz komunikatu słownego od początku jego nadawania.
The most effective and most efficient system is the voice evacuation system, which provides clear and understandable transmission of voice messages from the beginning of their broadcasting.
Dźwiękowe systemy ostrzegawcze (DSO) stosowane w tunelach muszą zapewniać efektywną ewakuację znajdujących się tam osób do miejsc bezpiecznych.
Voice evacuation systems used in tunnels must ensure effective evacuation of people staying there to safe locations.
W instalacjach DSO, w których na co dzień odtwarzany jest podkład muzyczny, fakt stosowania urządzeń energooszczędnych ma znaczący wpływ na niższe rachunki za energię elektryczną.
In Voice Alarm System installations in which music is played on a daily basis, the fact of using energy-saving devices has a significant impact on lower electricity bills.
Każdy system DSO jest połączony z centralą alarmową systemu sygnalizacji pożaru, przez co już we wstępnej fazie rozwoju pożaru możliwa jest automatyczna emisja przygotowanych wcześniej komunikatów słownych.
Each voice alarm system is connected to fire alarm control panel, so even in very initial phase of fire automatic emission of prerecorded messages is possible.
Umów się na spotkanie ze szkolnymi doradcami zagranicznymi (DSO).
Please feel free to make an appointment with the school foreign student advisers (DSO).
