Cóż, Dale, nie możesz się po prostu tu ukrywać.
Well, dale, you just can't hide out here.
Dale, dziewczyny zostawiły niezły bajzel na stole w jadalni.
Dale, the girls left the dining room table a disaster.
Cóż, Dale chce cię prosić o pracę w tym momencie.
Well, Dale wants to ask you for a job right now.
Dale miał spocone dłonie, a pot to wspaniały elektrolit.
Dale's got sweaty palms, and sweat is a great electrolyte.
Nie martw się, Dale pokaże ci, co i jak.
Don't worry. Dale here will show you the ropes.
To nie tak, że Dale i jego strona zrobili z kogoś bogacza.
It's not like Dale and his web site ever made anybody rich.
Dale nie jest jedynym ekspertem, jeśli chodzi o noże i anatomię.
Dale isn't the only expert when it comes to knives and anatomy.
Nie odbiera telefonu, a Dale mówi, że się nie pojawił.
Not answerin' his phone and Dale said he didn't show up.
Nie mogę uwierzyć, że Dale przeszedł na drugą stronę.
I just can't believe Dale crawled to the other side.
Wygląda na to, że może nas dziś zasypać, Dale.
Sounds like we could get snowed in tonight, Dale.
To moja wina, że Dale może nam to robić.
It's my fault that Dale can do this to us.
Wiem, czemu Dale i ofiara mieli takie same breloczki.
I know why Dale and our victim carried the same key fob.
Ale Dale podkreśla, że powinniśmy odpocząć i się zrelaksować.
But Dale's insisting that we just take a break and relax.
