To miejsce jest piękne i przytulne i Danuta był wyjątkowo pomocny.
The place is beautiful and cosy and Danuta was exceptionally helpful.
Danuta mieszkała z matką do jej śmierci.
Danuta lived with her mother until her death.
Danuta, nękana poczuciem winy, nie chce spotkać się z córką.
Struggling with guilt, Danuta does not want to meet her daughter.
Wiem, że Danuta będzie go kochać.
I know that Danute would have loved him.
Nazywam się Danuta i pewnego dnia wyruszylam na koniec swiata.
My name is Danuta and one day I set off to the end of the world.
Wrócił następnego dnia - lecz w międzyczasie zmienił zdanie, nazwał mnie Danuta.
He was back the next day - but in the meantime he changed his mind and decided to call me Danuta.
Alan Danuta poruszył się na krześle.
Alan Danuta moved in his chair.
Mówi nam na pożegnanie pani Danuta.
Mrs Danuta says goodbye to us.
My teraz mam piękną, małą dziewczynkę, którą nazwałam Danuta, właśnie rozmawiamy.
We now have a beautiful little girl who I've called Danute, just as we discussed.
Danuta nie pomagała mężowi w kampanii, było jej nawet wszystko jedno, czy wygra.
Danuta did not help her husband in the campaign, didn't even care much about result.
"Danuta" w późnych latach dwudziestych.
"Danuta" in the late twenties.
Młodsza o sześć lat, niedoświadczona i zakompleksiona Danuta od samego początku uznała przywódczą rolę męża, postawiwszy siebie jedynie w roli wykonawczyni zadań.
Six years younger, inexperienced and highly insecure Danuta from the beginning recognized the leadership role of her husband, had set herself only as a performer of tasks.
Ciągle tylko słyszę: Danuta, musisz się mną zająć.
She keeps calling: "Danuta, you must take care of me."
