Jeśli zaprzeczacie Darowi proroctwa, także będzie wam odpuszczone.
If you deny the gift of prophecy you, too, will be forgiven.
Dzięki hojnemu darowi schronisko może zapewnić posiłki większej liczbie bezdomnych.
Thanks to the philanthropic gift, the shelter can provide meals to more homeless people.
Dzięki jej naturalnemu darowi do tańca, próby wydawały się bardziej zabawą niż pracą.
Her natural endowment for dance made rehearsals feel like play instead of work.
Organizacja non-profit rozkwitła dzięki bezwarunkowemu darowi, który pokrył koszty operacyjne na lata.
The nonprofit thrived due to a pure endowment that covered operational costs for years.
Doskonałe stworzenie człowieka zostało zniszczone, kiedy grzech przyniósł kres Darowi nieśmiertelności.
The perfect creation of man was destroyed when sin brought to an end the Gift of immortality.
Zaufajcie temu Darowi ufności.
Trust in this Gift of Trust.
Musicie pozostać wierni Darowi Eucharystii, nawet jeśli wam powiedzą, że ona nie jest już istotna - nie jest już do przyjęcia w nowej światowej religii.
You must remain true to the Gift of the Holy Eucharist even when you are told that It is no longer relevant - no longer acceptable in the new world religion.
Biada tym, którzy powstają przeciwko Darowi Ducha Świętego, który jest siłą życiową wszystkich rzeczy płynącą ze Mnie.
Woe to those who rise up against the Gift of the Holy Spirit, which is the life force of all things, which spring from Me.
Obrzydliwość jeszcze nie nastąpiła, ale gdy zobaczycie błędy, które przeczą Mojemu Nauczaniu i Mojemu Darowi sakramentów, odejdźcie.
The abomination has not happened yet, but when you see the errors, which go against My Teachings and My Gift of the Sacraments, walk away.
Teraz nadszedł czas, aby Mój Syn ponownie przyszedł i tylko ci, którzy rozpoznają Jego Głos dzięki Darowi Ducha Świętego, wypełnią Jego polecenia.
Now the time has come for my Son to come again and only those who recognise His voice, because of the Gift of the Holy Spirit, will follow His instructions.
22.01.2013, 10:24 - Dzięki Darowi Ducha Świętego, będziecie prorokowali po całym świecie w Moje Święte Imię
nd January 2013, 10:24 - With the Gift of the Holy Spirit, you will prophecy in My Holy Name all over the world
Ale dzięki Darowi Ducha Świętego będziesz karmiony Owocami Mojej Miłości.
But with the Gift of the Holy Spirit, you will be fed with the Fruits of My Love.
Dzięki szczodremu darowi, mamy książki na każdy temat.
Thanks to a generous gift, we have books on just about every subject.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
