Spending this much on a birthday gift breaks bounds of our budget.
Wydanie aż tyle na prezent urodzinowy przekracza granice naszego budżetu.
Everyone in the office clubbed together to get him a farewell gift.
Wszyscy w biurze zrzucili się, żeby kupić mu prezent pożegnalny.
The investment in renewable energy is a gift that keeps on giving.
Inwestycja w energię odnawialną to dar, który ciągle procentuje.
War made them understand how fragile the gift of life truly is.
Wojna uświadomiła im, jak kruchy jest naprawdę dar życia.
His wedding gift was a generous contribution to their honeymoon fund.
Jego podarunek weselny był hojnym wkładem do funduszu na podróż poślubną.
I'm completely stumped about what gift to buy him this year.
Jestem całkowicie zagubiony, jaki prezent kupić mu w tym roku.
She cudgelled her brains to choose the perfect birthday gift for him.
Łamała sobie głowę, próbując wybrać dla niego idealny prezent urodzinowy.
The anonymous donation to the orphanage seemed like a gift from above.
Anonimowa darowizna dla sierocińca wydawała się prawdziwym darem z nieba.
Her tearful smile spoke volumes about how much the gift meant.
Jej zapłakany uśmiech mówił wiele o tym, jak wiele znaczył prezent.
We bought them matching watches as a gift for their pearl wedding.
Kupiliśmy im pasujące zegarki w prezencie na ich perłowe gody.
Take care with those expensive plates; they were a wedding gift.
Uważaj z tymi drogimi talerzami; to był prezent ślubny.
The gift was meant to show her how much he truly cares.
Prezent miał pokazać, jak bardzo mu na niej zależy.
Ancient texts often discuss redemption as a divine gift to the faithful.
Starożytne teksty często mówią o zbawieniu jako boskim darze dla wiernych.