Deski suszone naturalnie są idealne do tworzenia mebli bez ryzyka wypaczenia.
Air-dried wooden boards are ideal for crafting furniture without warping.
Deski do krojenia były stosowane od wieków do przygotowania posiłków.
Cutting boards have been used for centuries to prepare food.
Deski z klonu wielkolistnego idealnie nadają się do tworzenia eleganckich podłóg drewnianych.
Big-leaf maple planks are ideal for creating elegant hardwood floors.
Deski z nierównej podłogi są układane na kłody swobodnie, bez zapięcia.
The planks of the rough floor are laid on the logs freely, without fastening.
Deski o więcej warstwach są mocniejsze, ale także cięższe.
Boards with more than seven layers are firmer but heavier.
Deski, które staną się podłogą, zostaną przymocowane do drewna.
The boards, which will become floor, are fastened to the timber.
Deski z czystego drewna są łatwiejsze w obróbce przy tworzeniu skomplikowanych wzorów.
Clean-timbered boards are easier to work with when crafting intricate designs.
Deski z wypustkami mogą zapewnić lepszą przyczepność podczas wspinaczki i innych przygód.
Cleated boards can offer better grip for climbing activities and adventures.
Deski tarasowe zostały zabezpieczone, aby były odporne na wilgoć i trwałe.
The decking boards were treated to resist moisture and provide lasting durability.
Deski muszą być traktowane z środków zmniejszających palność w celu zmniejszenia ich palności.
Boards must be treated with flame retardants to reduce their flammability.
Deski są idealnie proste, pozbawione sęków i spękań.
The boards are perfectly straight, free of knots and cracks.
Deski są czyste od trocin po zakończeniu cięcia.
The boards are clean from sawdust when you have finished sawing.
Deski układają się w różnych kierunkach, łączą sposoby.
Planks stack in different directions, combine ways.
