Diablica nie zawahała się oszukać każdego, kto stanął jej na drodze.
The she-devil did not hesitate to deceive anyone who got in her way.
Diablica z sąsiedztwa zawsze broniła innych, żądając szacunku i sprawiedliwości.
The she-devil of the neighborhood always stood up for others, demanding respect and justice.
Ale to diablica, którą znamy.
Diablica, czająca się w naszym kościele.
Diablica wychodziła na jaw, gdy czuła się zagrożona, wyładowując swoją złość na wszystkich wkoło.
A she-devil emerged whenever she felt threatened, unleashing her fury on everyone.
Diablica była wkurzająca, ale przydatna.
She-Devil was a pain, but she was useful, you know?
A Diablica pojawi się w chmurze dymu/i zaciągnie cię w najgłębsze odmęty piekieł.
And the Devil herself shall appear in a cloud of smoke and drag you down to the foulest pit of hell.
Ale nasz Diabeł nie zamierza pogodzić się z faktem, że został oddzielony od swojej dziewczyny i uciekł z celi, w celu znalezienia Diablica.
But our devil was not going to put up with the fact that he was separated from his girlfriend and broke out of the cell, in order to find the She-Devil.
Diablica! Mów szybko, to zniknę.
She-devil! Tell me quickly, I'll go away.
Diablica! - Jak ci na imię?
She-devil! - What's our name?
Diablica! Beniamin to jeszcze dziecko, a ja jestem mężczyzną.
She-devil! Benjamin is a child, but I am a man.
Diablica! Heteropatriarchalny klasyk.
It's the she-devil! A heteropatriarchal classic.
Ludzie wkrótce odkryli, że pod jej pięknem kryje się prawdziwa diablica.
People soon discovered that beneath her beauty lay a true she-devil.