Dialog negocjacyjny trwał do późnego wieczora, zanim wszyscy się zgodzili.
The bargaining dialogue continued late into the evening before everyone agreed.
Dialog przebiegał tam i z powrotem, każdy dzielił się swoimi opiniami.
The dialogue went back and forth, with each person sharing their opinions.
Dialog filtrowania cyfrowego został uproszczony i ma mniej przycisków.
The Digital filtering dialog has been simplified and has fewer buttons.
Public Dialog to miejsce, w którym Twój głos będzie słyszalny i słuchany.
Public Dialog is where your voice will be heard and listened to.
Dialog pełen natarczywości między postaciami podkreślał ich intensywne emocjonalne zmagania.
The urging dialogue between the characters highlighted their intense emotional struggles.
Dialog ze skrajną prawicą jest trudny z powodu ich sztywnych ideologii.
Dialogue with the far right is challenging due to their rigid ideologies.
Dialog międzykulturowy miał na celu wzbudzenie wzajemnego szacunku wśród różnych społeczności.
The cross-cultural dialogue aimed to foster mutual respect among various communities.
Dialog był skierowany na konstruktywną opinię zwrotną podczas spotkania zespołu.
The dialogue was channeled into constructive feedback during the team meeting.
Dialog pełni rolę interaktywnego aspektu narracji, ukazującego relacje między postaciami.
Dialogue plays an interactive part of the story that reveals character relationships.
Dialog w sztuce był pełen wyrafinowanych odniesień do literatury klasycznej.
The play's dialogue was filled with highbrow references to classic literature.
Dialog z wojskową juntą jest kluczowy dla przywrócenia pokoju i stabilności.
A dialogue with the military junta is essential for restoring peace and stability.
Dialog międzykulturowy jest niezbędny do budowania pokoju i współpracy między różnymi grupami.
Multicultural dialogue is essential for fostering peace and cooperation among different groups.
Dialog na scenie między dwoma postaciami wycisnął łzy z oczu wielu widzów.
The onstage dialogue between the two characters brought tears to many viewers' eyes.
