Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conversation
Vertaling van "conversation" in Pools
Even a simple conversation can have sparks that ignite meaningful connections.
Nawet prosta rozmowa może zawierać iskry, które zapalają głębokie więzi.
He hoped that a sincere conversation would help them make amends.
Miał nadzieję, że szczera rozmowa pomoże im naprawić ich relację.
His cruel remark cast a chill over the cheerful dinner conversation.
Jego okrutna uwaga wprowadziła grobową ciszę w radosną rozmowę przy kolacji.
Her habit of interrupting every conversation absolutely drives me wild nowadays.
Jej nawyk przerywania każdej rozmowy naprawdę doprowadza mnie ostatnio do szału.
He casually dropped into conversation that he speaks five languages fluently.
Mimochodem wspomniał w rozmowie, że biegle mówi w pięciu językach.
He had to leave but promised to resume the conversation later.
Musiał wyjść, ale obiecał, że później wróci do rozmowy.
His constant complaints about work turned every conversation into a bore.
Jego ciągłe narzekanie na pracę zamieniało każdą rozmowę w istną katorgę.
She spoke with confidence, looking centered despite the difficult conversation.
Mówiła z pewnością siebie, wyglądając na spokojną pomimo trudnej rozmowy.
The sting of her words lingered long after the conversation ended.
Przytyk w jej słowach pozostawał w pamięci długo po zakończeniu rozmowy.
One honest conversation lifted the fog hanging over their relationship problems.
Jedna szczera rozmowa rozjaśniła sytuację związaną z ich problemami w związku.
His arrogant tone during the conversation really made me boil yesterday.
Jego arogancki ton podczas rozmowy naprawdę doprowadził mnie wczoraj do szału.
Her handmade jewelry became a conversation piece at the gallery opening.
Jej ręcznie robiona biżuteria stała się tematem do rozmowy na wernisażu.
I had to interrupt their conversation to ask an urgent question.
Musiałem wtrącić się do ich rozmowy, żeby zadać pilne pytanie.
Uitdrukkingen met conversation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
make conversation v.
rozmawiać · prowadzić rozmowę
"She tried to make conversation at the dinner party."
conversation ran dry exp.
rozmowa ucichła
"Their conversation ran dry when they disagreed on the topic."
drop into conversation v.
wspomnieć mimochodem
"She dropped his name into conversation at the party."
pick up a conversation v.
wznawiać rozmowę · wznowić rozmowę
"After lunch, they picked up the conversation where they left off."
strike up a conversation v.
rozpocząć rozmowę
"He decided to strike up a conversation with the person next to him."
the conversation sparkled exp.
rozmowa iskrzyła
"The conversation sparkled with witty remarks and laughter."
parking lot conversation n.
rozmowa na parkingu
"We had a parking lot conversation to clarify some points after the conference."
sprinkle the conversation v.
wplatać różne tematy do rozmowy
"He tends to sprinkle the conversation with different subjects to keep it lively."
conversation piece n.
przedmiot prowokujący do rozmowy
"The antique vase in the lobby was quite the conversation piece among the guests."
! conversation stopper n.
zabójca rozmowy · komentarz kończący rozmowę
"That was a real conversation stopper at the party."
lead the conversation around to v.
skierować rozmowę
"She led the conversation around to the budget issues."
criminal conversation n.
cudzołóstwo · zdrada małżeńska
"He was accused of criminal conversation with his neighbor's wife."
! get a conversation going v.
rozkręcić rozmowę
"She tried to get a conversation going at the dinner table."
telephone conversation n.
rozmowa telefoniczna
"They had a long telephone conversation about the project."
topic of conversation n.
temat rozmowy · temat konwersacji
"The weather was the main topic of conversation."
deep in conversation adj.
pogrożony
"She was deep in conversation and didn't notice the phone ringing."
fall into conversation v.
zacząć rozmawiać · nawiązać rozmowę
"We fell into conversation on the train."
in conversation with adv.
w rozmowie z · podczas rozmowy z
"She shared her insights in conversation with the author."
spark a conversation v.
rozpocząć rozmowę
"Her question sparked a conversation about climate change."
the art of conversation n.
sztuka konwersacji
"She mastered the art of conversation, making everyone feel at ease."
Synoniemen voor conversation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in conversation with
1400
make conversation
1330
private conversation
3100
last conversation
2490
start a conversation
2100
Resultaten: 34777. Exact: 34777. Verstreken tijd: 59 ms.
