Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
conversation
Vertaling van "conversation" in Pools
Every conversation with my mentor yields new pearls of wisdom to reflect upon.
Każda rozmowa z moim mentorem przynosi nowe perły mądrości do przemyślenia.
Even a simple conversation can have sparks that ignite meaningful connections.
Nawet prosta rozmowa może zawierać iskry, które zapalają głębokie więzi.
Linguistic challenges can be overcome with patience and practice in conversation.
Wyzwania językowe można pokonać dzięki cierpliwości i praktyce w konwersacji.
The conversation went astray, and we never addressed the main issue.
Rozmowa zeszła na manowce i nigdy nie poruszyliśmy głównego tematu.
The conversation came to life when we started discussing travel experiences.
Rozmowa ożywiła się, gdy zaczęliśmy omawiać doświadczenia z podróży.
Their business idea took shape during a casual conversation over coffee.
Ich pomysł na biznes zaczął się krystalizować podczas luźnej rozmowy przy kawie.
He struggled to make conversation with his date, creating an awkward atmosphere.
Z trudem prowadził rozmowę ze swoją randką, tworząc niezręczną atmosferę.
I'm glad we got that difficult conversation out of the way early.
Cieszę się, że mamy już tę trudną rozmowę z głowy wcześnie.
He didn't take the hint when I yawned repeatedly during our conversation.
Nie łapał aluzji, kiedy wielokrotnie ziewałem podczas naszej rozmowy.
The conversation was all over the map, jumping from one topic to another.
Rozmowa szła w każdą stronę, przeskakując z jednego tematu na drugi.
I've been thinking about our conversation all the time since we last met.
Cały czas myślę o naszej rozmowie, odkąd ostatnio się spotkaliśmy.
It's important to make conversation during a job interview to build rapport.
Ważne jest, aby prowadzić rozmowę podczas rozmowy o pracę, by zbudować rapport.
The old chestnut about money not buying happiness came up in conversation.
W rozmowie pojawił się oklepany temat o tym, że pieniądze nie kupią szczęścia.
Uitdrukkingen met conversation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
make conversation v.
prowadzić rozmowę
"She tried to make conversation at the dinner party."
conversation ran dry exp.
rozmowa ucichła
"Their conversation ran dry when they disagreed on the topic."
pick up a conversation v.
kontynuować rozmowę
"After lunch, they picked up the conversation where they left off."
strike up a conversation v.
rozpocząć rozmowę
"He decided to strike up a conversation with the person next to him."
the conversation sparkled exp.
rozmowa iskrzyła
"The conversation sparkled with witty remarks and laughter."
parking lot conversation n.
rozmowa na parkingu
"We had a parking lot conversation to clarify some points after the conference."
sprinkle the conversation v.
wplatać różne tematy do rozmowy
"He tends to sprinkle the conversation with different subjects to keep it lively."
conversation piece n.
przedmiot prowokujący do rozmowy
"The antique vase in the lobby was quite the conversation piece among the guests."
! conversation stopper n.
zabójca rozmowy · komentarz kończący rozmowę
"That was a real conversation stopper at the party."
drop into conversation v.
wspomnieć mimochodem
"She dropped his name into conversation at the party."
lead the conversation around to v.
skierować rozmowę
"She led the conversation around to the budget issues."
criminal conversation n.
cudzołóstwo · zdrada małżeńska
"He was accused of criminal conversation with his neighbor's wife."
telephone conversation n.
rozmowa telefoniczna
"They had a long telephone conversation about the project."
! get a conversation going v.
rozkręcić rozmowę
"She tried to get a conversation going at the dinner table."
topic of conversation n.
temat rozmowy · temat konwersacji
"The weather was the main topic of conversation."
deep in conversation adj.
pogrożony
"She was deep in conversation and didn't notice the phone ringing."
spark a conversation v.
rozpocząć rozmowę
"Her question sparked a conversation about climate change."
! for the sake of conversation adv.
dla podtrzymania rozmowy
"Let's assume, for the sake of conversation, that we win the lottery."
the art of conversation n.
sztuka konwersacji
"She mastered the art of conversation, making everyone feel at ease."
fall into conversation v.
zacząć rozmawiać · nawiązać rozmowę
"We fell into conversation on the train."
Synoniemen voor conversation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in conversation with
1400
make conversation
1330
private conversation
3100
last conversation
2490
start a conversation
2100
Resultaten: 34476. Exact: 34476. Verstreken tijd: 50 ms.
