Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
dialogue
View images
Vertaling van "dialogue" in Pools
Vervoegen
The conference included speakers from various standpoints to enrich the dialogue.
Konferencja obejmowała prelegentów z różnych punktów widzenia, by wzbogacić dialog.
Biased comments in the classroom can stifle critical thinking and open dialogue.
Stronnicze uwagi w klasie mogą tłumić krytyczne myślenie i otwarty dialog.
A wordless film can often express feelings more deeply than dialogue.
Film bez dialogów potrafi często wyrazić uczucia głębiej niż rozmowa.
Their cloistered dialogue revealed secrets they had kept hidden from the world.
Ich zamknięte rozmowy ujawniały tajemnice, które dotąd ukrywali przed światem.
The dialogue box prompts you to choose a payment method before checkout.
Przed finalizacją zakupu okno dialogowe poprosi Cię o wybór metody płatności.
To fully appreciate the novel, you must read between the lines of dialogue.
Aby w pełni docenić powieść, musisz czytać między wierszami dialogów.
The movie critic complained that the dialogue was filled with stock phrases and clichés.
Krytyk filmowy narzekał, że dialogi były wypełnione utartymi zwrotami i kliszami.
The bargaining dialogue continued late into the evening before everyone agreed.
Dialog negocjacyjny trwał do późnego wieczora, zanim wszyscy się zgodzili.
Directors often script the dialogue to enhance emotional impact in their films.
Reżyserzy często dopracowują dialogi, aby zwiększyć emocjonalny wydźwięk swoich filmów.
In times of conflict, diplomats often favor dialogue over military action.
W czasach konfliktów dyplomaci często wybierają dialog zamiast działań militarnych.
As a moderate, he prioritizes dialogue over divisive rhetoric in politics.
Będąc centrystą, przedkłada dialog nad dzielącą retorykę w polityce.
Art can bring together individuals, encouraging dialogue about important social issues.
Sztuka może jednoczyć jednostki, zachęcając do dialogu o ważnych kwestiach społecznych.
Substantive dialogue between the two countries is essential for lasting peace.
Merytoryczny dialog między oboma krajami jest niezbędny dla trwałego pokoju.
Images of dialogue
okno dialogowe
dialog
Uitdrukkingen met dialogue: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
dialogue of the deaf n.
dyskusja głuchych
"Their debate was a dialogue of the deaf, with both sides talking past each other."
dialogue box n.
okno dialogowe · okienko dialogowe
"When you save a file, a dialogue box often asks for the file name."
social dialogue n.
dialog społeczny
"Social dialogue helped prevent strikes during the economic reforms."
competitive dialogue n.
dialog konkurencyjny
"The city used competitive dialogue to choose a partner for the transport project."
North-South dialogue n.
Dialog Północ-Południe
"The North-South dialogue focused on climate change solutions."
sectoral dialogue n.
dialog sektorowy
"The government launched a sectoral dialogue to address problems in the tourism industry."
Synoniemen voor dialogue in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
dialogue box
890
political dialogue
+10k
social dialogue
9810
open dialogue
5920
structured dialogue
2990
regular dialogue
2150
Resultaten: 18790. Exact: 18790. Verstreken tijd: 36 ms.
