Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Dio
Definitie
Vertaling van "Dio" in Pools
Definitie
Dion
Dio
The then historian, Cassius Dio, attributed to the edict only fiscal motivations (extension of taxes incriminating Roman citizens on the majority of the population without exemption from previous benefits).
Ówczesny historyk Kasjusz Dion przypisywał edyktowi motywacje wyłącznie fiskalne (rozszerzenie podatków obciążających obywateli rzymskich na większość ludności bez zwolnienia jej z dotychczasowych świadczeń).
You know nothing about these [architectural] matters (from Cassius Dio).
Nic nie wiesz o tych [architektonicznych] sprawach 1 (Kasjusz Dion).
According to Tacitus, Boudicca and her daughters after the battle, committed suicide by poison, and the writer later Cassius Dio says that after the battle, they tried to collect the broken army of insurgents and fell victim to the epidemic.
Według Tacyta Boudicca i jej córki po bitwie popełniły samobójstwo za pomocą trucizny, natomiast piszący później Kasjusz Dion podaje, że po bitwie próbowały one zebrać rozbitą armię powstańców i padły ofiarą epidemii.
Having considered all this, one can understand the statement of Dio Cassius, that entire Judea has almost become the desert.
Gdy się to wszystko zważy, można rozumieć dosłownie twierdzenie Diona Kasjusza, że cała Judea stała się prawie pustynią.
This belief was clearly present in the nomenclature used eg. by Dio Chrysostom who officially called the soldiers of the Late Roman Empire the noblest (gr. gennaiataioi).
Wyraźnie uwidocznił się ten pogląd w nazewnictwie stosowanym w pracach np. Diona Chryzostoma, który oficjalnie nazywał żołnierzy późnego cesarstwa "najszlachetniejsi" (gr. gennaiataioi).
According to Cassius Dio after her father died, Augustus allowed her and her younger sister Antonia Minor to benefit from their father's estate in Rome.
Jak podaje Kasjusz Dion, po śmierci Antoniusza Oktawian zezwolił Antonii i jej młodszej siostrze korzystać z majątku ich ojca w Rzymie.
Dio is believed to have come from sand and then created life as we know it.
Dio Dio wierzy że powstał z piasku a później stworzył życie jakie znamy.
The word of Dio is transcribed on these pages for his devout followers to read.
Słowo Dio jest utrwalane na tych stronach do przeczytania dla najgorliwszych wyznawców.
But is she Dio's little sister, or what?
Ale ona jest młodsza siostra Dio, czy co?
This extra skin is throughout life adorned with tattoos and other decorations honoring Dio.
Ten dodatkowy kawałek skóry przez całe życie ozdabiany jest tatuażami i innymi zdobieniami chwalącymi Dio.
But we are sure about Dio has better sense for composing new songs now.
Jesteśmy jednak pewni, że teraz jako Dio, znamy się już lepiej na komponowaniu nowych piosenek.
Dio mio, you already crying!
Dio mio, ty już płaczesz!
Mio Dio, you think this is funny?
Ale Corelli na pewno by wygrał.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Dio in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 189. Exact: 189. Verstreken tijd: 35 ms.
