We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
so the program
Therefore, the program
Wyzwania są często śmieszne, absurdalne lub niemożliwe do zrealizowania, dlatego program przyjmuje aspekt programu satyrycznego komediowo-rewiowego, niż bardziej typowy reality show, czy program konkursowy.
The challenges are often absurd or impossible to achieve, so the program takes on the satirical comedy aspect of a variety show rather than a standard reality or competition program.
Myślimy międzynarodowo, dlatego program będzie prowadzony w języku angielskim, tak aby dotrzeć z nim do jak najszerszego grona odbiorców.
We think globally, so the program will be held in English in order to reach the largest possible audience.
Wszystkie cykle pomiarowe utworzone w PC-DMIS NC Gage są uruchamiane w trybie MDI lub NC i dlatego program może być używany zarówno dla cykli jednostkowych jak i produkcji seryjnej.
All measuring cycles created in PC-DMIS NC Gage are run in MDI or NC and so the program can be used for both cycles of individual and mass production.
Dlatego program sprawdza takie pliki z zastosowaniem dodatkowych parametrów skanowania.
Dlatego program antywirusowy powinien być aktualizowany bardzo często - najlepiej codziennie.
Hence, antivirus should be updated very frequently - preferably, on a daily basis.
Dlatego program nauczania programu ma wiele opcji w sposobach zajęć fakultatywnych.
That is why the curriculum of the program has many options in manners of the elective courses.
Dlatego program ten oferuje długą, sprawdzoną historię sukcesu, a także współczesne znaczenie.
Therefore, this program offers you a long, proven history of success, as well as contemporary relevance.
Dlatego program muzyczny jest dzisiaj czymś znacznie więcej niż tylko możliwością wydajnego edytowania muzyki i piosenek.
That's why this music creator is now far more than just an option for effectively editing music and songs.
Dlatego program będziemy kontynuować, by dalej uczyć dzieci, jak bezpiecznie zachować się zarówno na drodze, jak i poza nią.
Therefore, we will continue the programme to educate even more children on safe behaviour - both on and off the road.
Dlatego program ten przemawia do wielu grup docelowych naszego społeczeństwa, poruszając najróżniejsze tematy ochrony przyrody i środowiska oraz zrównoważonego rozwoju.
This programme appeals to many target groups within our society with a very wide range of nature and environmental protection topics, as well as sustainable development.
Dlatego program, którego ludzie nie mogą dołączać do takiego zestawu, nie jest wolnym oprogramowaniem.
Therefore, a program which people are not free to include on these collections is not free software.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
