Dni dyktatora są policzone, ponieważ ruch oporu nabiera rozpędu.
The dictator's days are numbered as the resistance movement gains momentum.
Dni starej fabryki są policzone, ponieważ miasto planuje przebudowę tego obszaru.
The old factory's days are numbered as the city plans for redevelopment.
Dni wspólnego sprzątania mają na celu zmniejszenie widocznych oznak upadku miasta.
Community cleanup days aim to reduce urban blight sightings around town.
Dni społecznego sprzątania często skupiają się na problemie psich odchodów.
Community clean-up days often address the problem of dog fouling.
Dni lata zdają się przemijać szybciej niż jakakolwiek inna pora roku.
Days of summer seem to slip away faster than any other season.
Dni umykają, przypominając nam, jak szybko lato przechodzi w jesień.
Days tick away, reminding us how quickly summer fades into fall.
Dni przygotowań do wydarzenia sprawiły, że wszyscy byli wyczerpani przed wielkim dniem.
Days of preparation for the event made everyone weary before the big day.
Dni minionego oczekiwania zamieniły się w tygodnie, testując jej cierpliwość.
Days of elapsed waiting turned into weeks, testing her patience.
Dni na plaży są niekompletne bez lodówki z suszoną wołowiną i napojami.
Beach days are incomplete without a cooler filled with beef jerky and drinks.
Dni szkolne mijały powoli, ale teraz chciałbym, żeby trwały dłużej.
School days went by slowly, but now I wish they'd last longer.
Dni wolne na wolontariat to unikalny bonus, który promuje zaangażowanie w społeczność.
Volunteering days off are a unique perk offered to promote community engagement.
Dni przebieranek w biurze tworzyły przyjemną atmosferę, dodając energii do środowiska pracy.
Dress-up days in the office created a fun atmosphere, energizing the work environment.
Dni powszednie nastawały i mijały, jak to u ludzi na wakacjach.
Labor day had come and gone, as had the summer people.
