Do programu dodano bis, zaskakując zgromadzonych i wzbogacając ich wrażenia.
An encore was added to the program, surprising attendees and enhancing their experience.
Do programu weszły także wkrótce optyczne przyrządy pomiarowe położenia dla obrabiarek.
Optical position measuring systems for machine tools were soon added to the program.
Do programu może zgłosić się każdy - zarówno organizacja pozarządowa, spółdzielnia socjalna, instytucja publiczna, jak i grupa mieszkańców, która aktywnie działa w lokalnej społeczności może zgłosić pomysł na projekt na rzecz własnej okolicy.
Everyone can apply to the programme - both a non-governmental organisation, a social cooperative, a public institution, as well as a group of residents that actively works in the local community - all of them can submit an idea for a neighborhood project.
Adresaci Do programu mogą zgłaszać się zarówno instytucje naukowe i organizacje wspierające rozwój nauki w Polsce, jak też uczeni indywidualni i zespoły naukowe.
Applications to the programme may be made both by scientific institutions and organizations supporting the development of science in Poland, and by individual academics and research teams.
Do programu mogą zgłaszać się zarówno firmy, jak i zespoły naukowe czy akademickie.
Both companies and academic teams can apply to the program.
Do programu będzie można zgłaszać gotowe do publikacji książki, reprezentujące takie gatunki jak powieść, opowiadanie, esej, poezja, komiks i książka dla dzieci.
Books ready for publications that represent genres such as novel, short story, essay, poetry, comic book and children's book can be submitted to the program.
Do programu zgłosiło się już ponad 100 uczestników.
More than 100 IT bloggers have already enrolled to the program.
Do programu Worldwide Short Film Festival zakwalifikowały się dokumenty, fabuły oraz animacje.
Documentaries, feature-films and animations have been qualified to the programme of Worldwide Short Film Festival.
Do programu może dołączyć każdy a uczestnictwo w nim jest bezpłatne.
Everyone can join the program and the participation is free.
Do programu mogą zakwalifikować się jedynie uczennice i uczniowie spełniający wszystkie powyższe warunki.
Only students who meet all the above conditions can qualify for the program.
Do programu festiwalu muzycznego włączono wyjątkowe opracowanie chorału.
A unique chorale prelude was included in the program for the music festival.
Do programu można dołączyć w dowolnym momencie.
Do programu wprowadzamy dokładne wymiary, a nawet lokalizację poszczególnych przedmiotów.
The program lets us enter the exact dimensions and even the locations of individual objects.
