Vertaling van "Dolinar" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
"Ufam, iż ta decyzja ministrów pokazuje, że można odłożyć na bok względy krótkoterminowe na rzecz dłgofalowych korzyści dla Europy"-zauważyła pani Dolinar.
'I believe that with this decision the ministers have shown we can put short-term considerations aside in exchange for long-term benefits for Europe,' commented Ms Dolinar.
"Przyjęliśmy na siebie dużą odpowiedzialność, ale jednocześnie mieliśmy niepowtarzalną szansę, którą wykorzystaliśmy w pełni, aby teraz budować ramy łączące europejski potencjał badawczy, biznesowy i edukacyjny" - dodała p. Kucler Dolinar.
'We took on great responsibility but at the same time we had available to us a unique opportunity, which we used to the full in order to set up a framework for joining up European research, business and educational potential,' Ms Kucler Dolinar added.
Nataša Gros, Tim Harrison, Irena Štrumbelj Drusany i Alma Kapun Dolinar przedstawiają wybrane doświadczenia wykorzystujące prosty spektrometr opracowany specjalnie dla szkół - i podają szczegółowe opisy jak przeprowadzić poszczególne doświadczenia.
Nataša Gros, Tim Harrison, and Alma Kapun Dolinar introduce a selection of experiments with a simple spectrometer designed especially for schools - and give details of how to perform one of the activities.
Nataša Gros, Tim Harrison, Irena Štrumbelj Drusany i Alma Kapun Dolinar przedstawiają wybrane doświadczenia wykorzystujące prosty spektrometr opracowany specjalnie dla szkół - i podają szczegółowe opisy jak przeprowadzić poszczególne doświadczenia.
Nataša Gros, Tim Harrison, Alma Kapun Dolinar, Irena introduce a selection of experiments with a simple spectrometer designed especially for schools - and give details of how to perform one of the activities.
Nataša Gros, Tim Harrison, Irena Štrumbelj Drusany i Alma Kapun Dolinar przedstawiają wybrane doświadczenia wykorzystujące prosty spektrometr opracowany specjalnie dla szkół - i podają szczegółowe opisy jak przeprowadzić poszczególne doświadczenia.
Nataša Gros, Tim Harrison, Irena Štrumbelj Drusany and Alma Kapun Dolinar introduce a selection of experiments with a simple spectrometer designed especially for schools - and give details of how to perform one of the activities.
Optymistyczną wizję przyszłości przedstawiła Mojca Kucler Dolinar, która zaledwie kilka dni temu została słoweńskim ministrem nauki, technologii i szkolnictwa wyższego.
An optimistic vision of the future came from Mojca Kucler Dolinar, who became Slovenia's Minister for Higher Education, Science and Technology just a few days ago.
"Podczas naszej prezydencji staraliśmy się także zająć tkwiącym od dawna w zastoju tematem Europejskiej Przestrzeni Badawczej" - powiedziała minister Kucler Dolinar.
'We also endeavoured under our presidency to focus on a long stagnating European Research Area,' Mrs Kucler Dolinar continued.
Tymi sł wami Mojca Kucler Dolinar, słoweńska Minister ds. Szkolnictwa Wyższego, Nauki i Technologii, podsumowała osiągnięcia swojego kraju na polu działalności naukowej w czasie dzierżenia prezydencji UE.
With these words, Slovenia's Minister for Higher Education, Science and Technology, Mojca Kucler Dolinar, summed up her country's achievements in the field of research policy during its presidency of the EU.
26 czerwca Minister Dolinar zaprezentowała dnia 26 czerwca pracę Słowenii przed Komisją ds. Przemysłu, Badań Naukowych i Energii przy Parlamencie Europejskim.
Minister Dolinar was presenting Slovenia's work to the European Parliament's Committee on Industry, Research and Energy on 26 June.
Alma Kapun Dolinar i Irena Strumbeli są nauczycielami szkoły ponadgimnazjalnej w Biotehniški Izobraževalni Center Ljubljana (Centrum Edukacji i Praktyki Biotechnicznej w Lublanie) w Słowenia.
Alma Kapun Dolinar and Irena Štrumbelj Drusany are high-school teachers at Biotehniški Izobraževalni Center Ljubljana (Centre for Biotechnical Education and Training Ljubljana) in Slovenia.
