Drobinka na liściu przyciągnęła jej uwagę, gdy podziwiała przyrodę.
The speckle on the leaf caught her attention as she admired nature.
Każda drobinka koloru na skrzydłach motyla była wyjątkowo piękna.
Each speckle of color on the butterfly's wings was uniquely beautiful.
Co się ma jedna drobinka pomiędzy znajomymi?
What's one speck between friends?
Opierając się na tych zdjęciach, drobinka z pióra wycieraczki wydaje się tkwić obok ściany w prawym przedsionku serca.
Based on the scans here, the wiper blade speck appears to be sitting next to the wall on the right atrium.
Bez źródła światła mała drobinka kurzu była prawie niemożliwa do zobaczenia.
Without a light source, the little mote was nearly impossible to see.
Każda drobinka kurzu wydawała się błyszczeć jak maleńkie gwiazdy w przyćmionym świetle.
Every mote seemed to shimmer like tiny stars in the dim light.
Czerwona drobinka przyciągnęła jego wzrok wśród zieleni w ogrodzie.
A red speckle caught his eye among the green foliage in the garden.
Z każdym oddechem drobinka kurzu wirowała w stanie powietrza.
With every breath, a mote would swirl around in the stale air.
Czuję się jak mała drobinka na środku Oceanu Indyjskiego.
I feel like I'm a little speck in the...
Drobinka kurzu powiewała na wietrze, cicho osiadając na trawie.
A mote fluttered in the breeze, settling quietly on the grass.
Drobinka wody spadła mu na nos podczas nagłej, lekkiej mżawki.
A speckle of water landed on his nose during the sudden, light rain.
Drobinka śmietanki unosiła się na powierzchni jej kawy, sprawiając, że wyglądała apetycznie.
A speckle of cream floated on top of her coffee, making it look inviting.
Drobinka kurzu tańczyła w promieniach słońca wpadających przez okno.
