I am really happy you found this speck in all.
Cieszę się, że znalazłeś ten pyłek i w ogóle.
And to them, we are the speck.
I dla niego my jesteśmy jak pyłek.
I originally assumed it was a speck of dirt on the exposure.
Pierwotnie założyłem, że to była plamka brudu na zdjęciu.
All these years, and still not a speck of remorse.
Wszystkie te lata i jeszcze nie plamka wyrzutu sumienia.
Through the microscope, the mote appeared more like a speck of glitter.
Przez mikroskop ta drobinka wyglądała bardziej jak drobinka brokatu.
Then they must find this speck lost somewhere on the sea.
Potem muszą znaleźć tę plamkę zgubioną gdzieś na morzu.
You shouldn't bring even a speck from your house.
Nie możesz przynieść nawet pyłku ze swojego domu.
There's just one tiny speck of green in your way.
Na drodze stoi ci tylko mała plamka zieleni.
If a room is dirty, we feel every speck.
Jeśli pokój jest brudny, wyczuwamy każdą plamkę.
He was here, floating, a speck in the air.
Jest tutaj, dryfuje, mała plamka w powietrzu.
I knew there was life on this speck.
Wiedziałem, że na tym pyłku jest życie.
This insignificance, this mere little speck that he is.
Ta znikomość, ta zaledwie mała plamka to jest on.
No, there's a tiny person on that speck that needs my help.
Nie, na pyłku jest maleńka istota, która potrzebuje mojej pomocy.