Duma obywatelska może podnieść na duchu społeczność w trudnych czasach.
Civic pride can boost the spirit of a community during tough times.
Duma samochodu sportowego tkwi w jego precyzyjnie dostrojonym silniku tłokowym.
The performance car's pride lies in its finely tuned piston engine.
Duma, którą odczuwał, była zaraźliwa, podnosząc na duchu wszystkich wokół.
The proudness he felt was contagious, uplifting everyone around him.
Duma autora nie pozwalała jej przyznać, że projekt oprogramowania wymaga zmian.
Pride of authorship kept her from admitting the software design needed changes.
Duma autora czasem zaślepia twórców na oczywiste wady ich dzieł.
Pride of authorship sometimes blinds creators to obvious flaws in their work.
Duma pułkowa była widoczna w sposobie, w jaki honorowali swoich poległych towarzyszy.
Regimental pride was evident in the way they honored their fallen comrades.
Duma powstrzymywała go przed przyznaniem, że znowu żyje z pomocy żywnościowej.
Pride kept him from admitting he was in the breadline again.
Wiesz co? Duma minęła, gdy wróciłem na tym wózku.
That pride was gone when I came back in this chair.
Martinez uciekł z kraju zanim Duma i jego zespół mógł go chwycić.
Martinez fled the country before Pride and his team could grab him.
Duma mieszkańców wzrosła po wygranej długiej walce o prawa miejskie.
Community pride soared after the long fight for townhood was finally won.
Duma narodowa z dziedzictwa kulturowego dzielona jest z resztą świata.
National pride in cultural heritage is shared with the rest of the world.
Duma z bycia ojcem rodziny była widoczna podczas rodzinnych uroczystości.
The pride of being the paterfamilias was evident during family celebrations.
Duma trenera była wyczuwalnie pokazana, gdy jego drużyna zdobyła zwycięstwo.
The coach's pride was palpably shown when his team secured the victory.
