Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pride
View images
Vertaling van "pride" in Pools
Vervoegen
His heart swelled with pride at the cheering of his supporters.
Jego serce przepełniła duma, słysząc okrzyki radości swoich zwolenników.
He never returned from the field of honour where pride outweighed common sense.
Nigdy nie wrócił z pola chwały, gdzie duma przeważyła nad zdrowym rozsądkiem.
They insisted human pride would always be the root of all evil.
Utrzymywali, że ludzka pycha zawsze będzie korzeniem wszelkiego zła.
His etchings portray a grotesque dance of death mocking human pride and ambition.
Jego ryciny ukazują groteskowy taniec śmierci szydzący z ludzkiej pychy i ambicji.
She set aside her pride and apologized to mend their friendship.
Odsunęła na bok swoją dumę i przeprosiła, by naprawić przyjaźń.
Failing the driving test again dealt a heavy blow to his pride.
Ponowne oblanie egzaminu na prawo jazdy zadało ciężki cios w jego dumę.
Her sarcastic laughter was fuel to the flame of his wounded pride.
Jej szyderczy śmiech był dolewaniem oliwy do ognia jego zranionej dumy.
The small village café served breakfasts sprinkled with love and local pride.
Mała wiejska kawiarnia serwowała śniadania zrobione z miłością i lokalną dumą.
She had to swallow her pride and apologize to her younger colleague.
Musiała przełknąć swoją dumę i przeprosić młodszą koleżankę z pracy.
He finally swallowed his pride and asked his parents for financial help.
W końcu przełknął swoją dumę i poprosił rodziców o pomoc finansową.
The editor expressed pride in publishing the scoop before other outlets.
Redaktor wyraził dumę z publikacji tego odkrycia przed innymi mediami.
In her village, everyone speaks the native language with pride.
W jej wiosce wszyscy z dumą posługują się językiem rodzimym.
A swelling sense of pride filled her heart as she graduated.
Rosnące poczucie dumy wypełniło jej serce, gdy odbierała dyplom.
Images of pride
stado
grupa
Uitdrukkingen met pride: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
take great pride in v.
być dumnym z · szczycić się
"She takes great pride in her artwork."
take pride in v.
być dumnym z · szczycić się
"She takes pride in her work and always strives for excellence."
be glowing with pride v.
promienieć dumą · tryskać dumą
"He was glowing with pride as he talked about his children."
burst with pride v.
pękać z dumy · tryskać dumą
"She burst with pride when her son graduated."
! one's pride and joy n.
duma · oczko w głowie
"His vintage car is his pride and joy."
! pride and joy n.
duma i radość
"My daughter is my pride and joy."
pride themselves on v.
szczycić się · być dumnym z
"They pride themselves on their excellent customer service."
someone positively glowed with pride exp.
promieniał z dumy
"She positively glowed with pride after winning the award."
swallow your pride v.
przełknąć, przełykać dumę
"If you were wrong, swallow your pride and admit it."
blow to one's pride n.
cios w dumę · uszczerbek na dumie
"Losing the game was a blow to his pride."
pocket one's pride v.
schować dumę do kieszeni
"He had to pocket his pride and apologize."
wear as a badge of pride v.
dumnie prezentować
"He wears his eccentricity as a badge of pride."
beam with pride v.
uśmiechać się z dumą
"She beamed with pride as her son received the award."
dented pride n.
nadwątlona duma · urażona duma
"He walked away with dented pride after losing the game."
gleaming with pride adj.
lśniący dumą · pełen dumy
"He stood there, gleaming with pride, after his team's victory."
! mama's pride and joy n.
duma i radość mamy
"Her son is her mama's pride and joy."
pride and glory n.
duma i chwała · źródło dumy i chwały
"The team's victory was their pride and glory."
pride goes before a fall exp.
pycha kroczy przed upadkiem
"Remember, pride goes before a fall."
pride of place n.
najważniejsze miejsce
"The trophy took pride of place on the mantelpiece."
pride oneself on v.
szczycić się · być dumnym z
"He prides himself on finishing early and staying calm under pressure."
Synoniemen voor pride in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
take pride in
6220
pride of place
1560
pride parade
1260
take great pride in
1230
pride and prejudice
1010
great pride
4200
pride and joy
4040
takes pride
3480
Resultaten: 12668. Exact: 12668. Verstreken tijd: 50 ms.
