Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Dzienniknm
Vertaling van "Dziennik" in Engels
Dziennik podkreślił różne młodzieńcze doświadczenia, które kształtowały ich życie.
The journal highlighted various adolescent experiences that shaped their lives.
Dziennik obserwatora ptaków stał się szeregiem czasowym dokumentującym obserwacje gatunków w ciągu roku.
The birdwatcher's journal became a time series documenting species sightings throughout the year.
Dziennik jest oczyszczony z węzłów i gałęzi równo z powierzchnią.
The log is cleaned from knots and branches flush with the surface.
Dziennik zdarzeń wskazuje, że kondycja kontrolera domeny i jego usług jest poprawna.
The event log indicates that the domain controller and its services are healthy.
Dziennik dziadka był żyłą złota dla historyków badających życie podczas wojny.
Grandpa's diary was a gold mine for historians researching life during the war.
Dziennik babci miał brzemię historii, które głęboko go poruszyło.
Her grandmother's diary had a resonance of the past that moved him deeply.
Dziennik z kartkami ujawniał jej najskrytsze myśli i marzenia na przestrzeni lat.
The paged diary revealed her innermost thoughts and dreams over the years.
Dziennik ujawnił, że biedna bogata dziewczynka rozpaczliwie pragnęła prawdziwego uczucia i przyjaźni.
The diary revealed a poor little rich girl desperate for genuine affection and friendship.
Dziennik leżał niepilnowany na stole, ujawniając swoje sekrety każdemu.
The diary lay unguarded on the table, exposing its secrets to anyone.
Dziennik napisany z troską dokumentował jej podróż przez trudne czasy.
The diary, penned with care, chronicled her journey through difficult times.
Dziennik był wypełniony cienkim papierem, idealnym do szybkich notatek i szkiców.
The journal was filled with thin paper, ideal for quick notes and sketches.
Dziennik stał się cenną pamiątką, uchwycającą jej myśli z czasów młodości.
The diary became a precious keepsake, capturing her thoughts during her teenage years.
Dziennik odsłonił pozostałość jej dziecięcych marzeń, dawno pogrzebanych przez dorosłość.
The diary revealed a vestige of her childhood dreams, long buried by adulthood.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Dziennik bevatten
prowadzący dziennik n.
diary keeper
"The diary keeper documented her travels every day."
wideo dziennik n.
video diary
"His video diary of the concert was amazing."
dziennik urodzin n.
birthday book
"He keeps a birthday book to remember all his friends' birthdays."
dziennik połączeń n.
call log
"The call log shows all the calls made today."
dziennik internetowy n.
online newspaper
"I read the online newspaper every morning."
dziennik wideo n.
video diary
"His video diary of the concert was amazing."
dziennik aktywności n.
activity log
"The security team reviewed the activity log after the incident."
dziennik naukowy n.
science journal
"Students wrote their daily results in a science journal."
dziennik pokładowy n.
log
"The captain updated the ship's log daily."
prowadzić dziennik v.
journal
"He journals to remember his travels."
dziennik podróży n.
travelogue
"She wrote a travelogue about her trip to Japan."
itinerary
"She kept an itinerary of her travels in Europe."
dziennik audytu n.
audit log
"The security team reviewed the audit log after the attempted break-in."
dziennik systemowy n.
system log
"The administrator checked the system log to find the cause of the crash."
dziennik transakcji n.
transaction log
"The auditor reviewed the transaction log from the online payment platform."
dziennik błędów n.
error log
"The technician checked the error log to find the cause of the crash."
wizualny dziennik n.
visual diary
"The artist's visual diary was full of inspiration and concepts."
dziennik urzędowy n.
official journal
"New regulations were printed in the official journal last week."
gazette
"The new law was announced in the government gazette."
dziennik wizualny n.
visual diary
"She filled her visual diary with daily sketches."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Dziennik in het Pools
Suggesties
Resultaten: 7020. Exact: 7020. Verstreken tijd: 44 ms.
