I noticed a single entry in the log book remained unaddressed.
Zauważyłem, że jedna notatka w dzienniku pozostała bez odpowiedzi.
Every sailor knows that the chip log is essential for navigation.
Każdy marynarz wie, że log okrętowy jest niezbędny do nawigacji.
After the exam stress, I finally slept like a log yesterday.
Po stresie związanym z egzaminem wczoraj wreszcie spałem jak kłoda.
The log was crawling with beetles when the kids flipped it over.
Kłoda roiła się od chrząszczy, kiedy dzieci ją odwróciły.
She can sleep like a log even with traffic noise outside her window.
Ona potrafi spać jak kłoda, nawet gdy za oknem słychać ruch uliczny.
During the storm, my sister slept like a log and missed everything.
Podczas burzy moja siostra spała jak kłoda i niczego nie zauważyła.
He usually sleeps like a log after a long day of physical work.
On zwykle śpi jak kłoda po długim dniu pracy fizycznej.
I was so exhausted yesterday that I slept like a log until noon.
Byłem wczoraj tak wykończony, że spałem jak zabity aż do południa.
After the night shift, he came home and slept like a log.
Po nocnej zmianie wrócił do domu i spał jak zabity.
The baby was exhausted and fell asleep like a log in her crib.
Dziecko było wyczerpane i zasnęło jak suseł w swoim łóżeczku.
To him, learning new languages seems easier than rolling off a log.
Dla niego nauka nowych języków wydaje się być bułką z masłem.
For her, passing the driving test was like falling off a log.
Dla niej zdanie egzaminu na prawo jazdy to była bułka z masłem.
The baby was fussy all day but slept like a log that night.
Dziecko było marudne cały dzień, ale w nocy spało jak suseł.