Oświadczył, że EKES wniósł istotny wkład w sukces procesu rozszerzenia.
He declared that the EESC was crucial in the process for successful enlargements.
EKES ma do odegrania istotną rolę w przypadku każdej z tych umów.
In each instance the EESC has a key role to play.
EKES zwraca jednak uwagę, że samo przyspieszenie przekazywania danych nie będzie stanowiło przełomu.
However, the Committee points out that speeding up the transfer of data alone will not constitute a breakthrough.
Potwierdził również, że EKES podziela większość priorytetów prezydencji słoweńskiej.
He affirmed also that the Committee shares the majority of the Slovenian Presidency's priorities.
EKES stwierdza, że poglądy na temat modulacji są bardzo zróżnicowane.
The EESC considers that the views on modulation differ widely.
EKES zaleca w swojej opinii także wzmocnienie koordynacji pomiędzy operatorami sieci krajowych.
The EESC opinion also recommends more effective coordination between national network operators.
EKES w dalszym ciągu zaniepokojony jest problemami będącymi spuścizną kryzysu.
The EESC remains concerned about the problems inherited from the crisis.
EKES opowiada się za kontynuowaniem badań nad technologią syntezy jądrowej.
The EESC came out in favour of continuing research into nuclear fusion technology.
EKES przyjął szereg kluczowych opinii związanych z tym zagadnieniem.
The EESC adopted a series of key opinions linked to this topic.
EKES wyraża głębokie zadowolenie w związku z osiągnięciem kompromisu.
The EESC expresses its deep satisfaction that a compromise has been reached.
W tym procesie EKES mógłby odegrać znaczącą rolę.
The EESC could play an important role in this process.
Wreszcie EKES jest gotowy wspierać inicjatywy transgraniczne i wielonarodowe.
Finally, the EESC stands ready to support cross-border or multi-national initiatives.
EKES podkreśla znaczenie współpracy regulacyjnej i zbliżenia przepisów.
The EESC emphasises the importance of regulatory cooperation and convergence.
