Fundamentalnym aspektem działalności ERA-NET jest zidentyfikowanie i wdrażanie aktywności transnarodowych.
A fundamental aspect of the ERA-NET is to identify and implement transnational activities.
Zadaniem ERA-NET jest również koordynowanie odpowiednich programów finansowania w zaangażowanych krajach.
The ERA-NET is also working to coordinate the relevant financing programmes in the countries involved.
Ponadto, 'konwergencja krajowych programów badawczych będzie poszerzana poprzez wzmocniony program wspierania koordynacji, tak zwany program 'ERA-Net'.
Furthermore, he added, 'the convergence of national research programmes will be enhanced through a reinforced scheme of support for their coordination, the so-called 'ERA-Net' scheme.
Odkrycia stanowią dorobek projektu E-RARE (ERA-Net na rzecz programów badawczych nad rzadkimi chorobami).
The E-RARE ('ERA-Net for research programmes on rare diseases') project contributed to the findings.
Poinformował również, że w Wlk. Brytanii większa liczba MŚP wzięła udział w programach ERA-Net+ jako logiczny, kolejny krok po zrealizowaniu odpowiedniego programu krajowego.
He also reported that in the UK more SMEs took part in ERA-Net + programmes as a logical next step after completing a relevant national programme.
Wydarzenie jest organizowane w ramach projektu E-Rare sieci ERA-Net zajmującej się rzadkimi chorobami.
The event is organised by the ERA-Net on rare diseases, E-Rare.
Oprócz prezentacji projektów program konferencji obejmuje też prelekcje, dyskusje panelowe oraz sesję informacyjną na temat projektu ERA-Net CROSSTEXNET.
In addition to the project presentations, the conference programme will also feature keynote speeches, panel discussions and a dissemination session on the CROSSTEXNET ERA-Net project.
Do projektów unijnych wspierających zwiększenie koordynacji i łączenie zasobów poprzez wspólne programy badawcze należą IPY-CARE i inicjatywa ERA-Net EUROPOLAR.
EU projects supporting greater coordination and pooling of resources through joint research programmes include IPY-CARE and the ERA-Net initiative EUROPOLAR.
Komisarz Borg zwrócił również uwagę, że inicjatywy podobne do sieci Europejskiej Przestrzeni Badawczej (ERA-Nets) i ich zmodernizowanych wersji w ramach 7PR (ERA-Net plus) mogą być narzędziami, które umożliwią osiągnięcie lepszej synergii.
He pointed to the likes of the European Research Area Networks (ERA-Nets) and their upgraded version in FP7 (ERA-Net plus) as tools that will help deliver this improved synergy.
Organizatorzy mają nadzieję, że wydarzenie pomoże - w oparciu o opinię międzynarodowej społeczności naukowej - w zaplanowaniu przyszłych programów prac w ramach Siódmego Programu Ramowego (7PR) oraz wspólnych działań w ramach propozycji Eko-innowacyjnej Sieci Europejskiej Przestrzeni Badawczej (ERA-Net).
On the basis of feedback from the international scientific community, the organisers hope that the event will help plan future work programmes under the Seventh Framework Programme (FP7) as well as joint actions under the European Research Area Network (ERA-Net) eco-innovation proposal.
Aczkolwiek jeden z międzynarodowych zespołów naukowych - wspierany z budżetu Siódmego Programu Ramowego (7PR) za pośrednictwem sieci europejskiego finansowania badań neurologicznych (NEURON) ERA-Net i wewnątrz europejskiego programu Marie Curie - osiągnął zdumiewające wyniki w dziedzinie wizualnej percepcji.
However, one international team of researchers has achieved some amazing results in this area of visual perception, supported by the Seventh Framework Programme (FP7) via the ERA-Net Network of European Funding for Neuroscience Research (NEURON) and the Marie Curie Intra-European Programme.
Projekt CRUE ERA-Net, koordynowany przez brytyjskie Ministerstwo Środowiska, Żywności i Spraw Rolnictwa (Defra), będzie punktem wyjścia do lepszej integracji badań nad powodziami w całej Europie.
Coordinated by the UK's Department for Environment, Food and Rural Affairs (Defra), the CRUE ERA-Net will provide the starting point for the better integration of floods research across Europe.
Wsparcie finansowe projektu EPITHERAPY pochodzi z inicjatywy NEURON (Sieć europejskiego finansowania badań neurologicznych), części unijnego schematu ERA-Net (Sieć Europejskiej Przestrzeni Badawczej).
Funding support for EPITHERAPY was provided by NEURON ('Network of European funding for neuroscience research'), part of the EU's ERA-Net (European Research Area-Network) scheme.
