Wniosek w sprawie utworzenia ESRB jest omawiany w oddzielnym uzasadnieniu...
The proposal to establish the ESRB is being discussed in a separate memorandum.
W stosownych przypadkach ESRB powinna ogłosić sytuację nadzwyczajną.
Where appropriate, the ESRB should declare the existence of an emergency situation.
ESRB powinna być powoływana w sytuacji nadzwyczajnej.
The ESRB should establish when there is an emergency situation.
Należy jasno określić zakres odpowiedzialności ESRB.
The ESRB's accountability must be clearly regulated.
W razie sytuacji nadzwyczajnej ESRB powinna wydać ostrzeżenia o sytuacji nadzwyczajnej.
In the event of an emergency, the ESRB should issue emergency warnings.
Wykonując swoje zadania, ESRB zasięga w stosownych przypadkach
In performing its tasks, the ESRB shall seek, where appropriate, the
ESRB jest również zobowiązana zbadać konkretne kwestie na wezwanie
The ESRB shall also examine specific issues at the invitation of
Przeciwdziałając takim zagrożeniom, ESRB wniosłaby bezpośredni wkład w zintegrowaną
By addressing such risks, the ESRB should directly contribute to an integrated
Po otrzymaniu ostrzeżenia lub zalecenia skierowanego przez ESRB do
On receipt of a warning or recommendation from the ESRB addressed to a
niezwłoczne powiadamianie ESRB o wszelkich potencjalnych sytuacjach nadzwyczajnych.
notifying the ESRB of any potential emergency situations without delay.
Sprawozdawczyni z zadowoleniem przyjmuje powołanie ESRB.
The rapporteur welcomes the establishment of the ESRB.
Istnienie tej treści poważnie podważyło wiarygodność oznaczeń ESRB.
The existence of this undisclosed content has seriously undermined the credibility of the ESRB's rating.
ESRB nie posiada żadnych wiążących uprawnień; być może jednak trzeba będzie posunąć się dalej.
The ESRB does not have any binding power; ultimately, perhaps it needs to go further.
