The ESRB is invited to take the steps that it deems necessary.
ERRS wzywana jest do podejmowania działań, które uzna za niezbędne.
The ESRB and other macroprudential authorities worldwide are working on these issues.
ERRS i inne organy makroostrożnościowe na całym świecie pracują nad tymi kwestiami.
The ESRB should establish when there is an emergency situation.
ESRB powinna być powoływana w sytuacji nadzwyczajnej.
The ESRB may also play a role in the declaration of an emergency situation.
ERRS może również odgrywać rolę w ogłoszeniu stanu wyjątkowego.
The ESRB's accountability must be clearly regulated.
Należy jasno określić zakres odpowiedzialności ESRB.
The ESRB through its website intends to enhance public access to information about its activities.
Celem tej strony jest zapewnienie opinii publicznej szerokiego dostępu do informacji o działalności ERRS.
The ESRB does not have any binding power; ultimately, perhaps it needs to go further.
ESRB nie posiada żadnych wiążących uprawnień; być może jednak trzeba będzie posunąć się dalej.
The ESRB has contributed a macroprudential perspective to these stress tests and developed surveys to consider feedback loops.
ERRS wniosła do tych testów perspektywę makroostrożnościową i opracowała ankiety dla uwzględnienia sprzężenia zwrotnego.
The ESRB will also devise a 'traffic light' system to reflect the various degrees of risk.
ESRB opracuje również system "sygnalizacji drogowej" w celu odzwierciedlenia poszczególnych poziomów ryzyka.
The ESRB could also seek the views of private sector stakeholders, including consumers, as appropriate.
ESRB powinna również stosownie do potrzeb dążyć do poznania opinii zainteresowanych stron w sektorze prywatnym, w tym konsumentów.
The ESRB output, in the form of risk assessments, warnings and recommendations, will have a sensitive nature.
Wyniki działania ERRS, w formie ocen ryzyka, ostrzeżeń i zaleceń, mają delikatny charakter.
The ESRB should, where appropriate, issue
W razie potrzeby ESRB powinna wydawać i
The ESRB's task should be to monitor and assess systemic risk in normal times for the purpose of mitigating the exposure of the system to the risk of failure of systemic components and enhancing the financial system's resilience to shocks.
Zadaniem ERRS powinno być monitorowanie i ocena ryzyka systemowego w normalnej sytuacji w celu zmniejszenia podatności systemu na ryzyko zaburzeń elementów systemowych i zwiększenia odporności systemu finansowego na wstrząsy.