Vertaling van "EU-ETS" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Doświadczenie z EU-ETS sugeruje, że przydział ten wynagradzałby zanieczyszczającego poprzez uzyskane kosztem konsumentów nadzwyczajne zyski dla sektora w wysokości od 1,34 do 4 miliardów euro na rok z powodu kalkulacji cen według kosztów krańcowych w oparciu o cenę rynkową przydziałów emisji
In fact, experience with the EU-ETS suggests it would reward the polluter, through windfall profits to the sector, at the consumer's expense, in the order of 1.34-4 billion € per year - due to marginal cost pricing based on market price of allowances
Rozwój technologii służących redukcji emisji CO 2, będący konsekwencją unijnej polityki na rzecz ochrony klimatu, a w szczególności unijnego systemu handlu emisjami (EU-ETS) i opodatkowania energii, wiąże się z osiąganiem korzyści.
The development of carbon-reduction technologies as a result of EU climate change policies, in particular the EU Emission Trading System (EU-ETS) and energy taxes, will bring a number of benefits.
Mogliby oni nadal kupować od głównego systemu, a następnie odsprzedać te kredyty; skomplikowałoby to jednak poważnie księgowość łączącą EU-ETS i Protokół z Kioto.
In principle they could still buy from the main scheme, and could then sell back those credits; but this would seriously complicate the accounting system linking the EU-ETS and the Kyoto Protocol.
W ramach pakietu działa system handlu uprawnieniami do emisji (EU-ETS), limity emisji dla obszarów gospodarki nieobjętych EU-ETS oraz dyrektywy dotyczące efektywności energetycznej i promocji odnawialnych źródeł energii.
The emissions trading scheme (EU-ETS), emission limits for sectors not included in EU-ETS, energy efficiency directive and the directive on promoting renewable energy sources are in place as part of the package.
Problem emisji CO 2 pochodzącej z większości produkcji energii elektrycznej rozwiązywany jest obecnie przy pomocy systemu EU-ETS.
The CO 2 emissions derived from most electricity production are currently addressed by EU ETS.
Oznacza to, że jego członkowie nie mogą legalnie sprzedawać w ramach europejskiego systemu handlu uprawnieniami do emisji (EU-ETS).
This means its members could not legally sell into the EU-ETS.
EU-ETS był jednak krytykowany za mało ambitne założenia i liczne luki - co nie jest specjalnym zaskoczeniem zważywszy, że decydenci musieli pójść na ustępstwa wobec potężnego lobby sektora energii elektrycznej i przemysłowego - w tych warunkach samo wejście systemu w życie wydaje się być sukcesem.
The EU-ETS has been criticized, however, for a lack of ambition and too many loopholes - an outcome that comes as no surprise, given that policy makers had to make concessions to strong electricity and industry lobbies to get the system launched at all.
Będąc autorką sprawozdania w sprawie EU-ETS, jestem świadoma, i mam nadzieję, że wszyscy tu jesteśmy świadomi, konieczności podjęcia szybkich działań, jeżeli chcemy stawić czoła temu wyzwaniu.
As the Rapporteur on EU-ETS, I am aware, as I hope we all are, of the need to act and act promptly if we hope to solve this challenge.
Jeśli chodzi o dochody, wydaje się, że EU-ETS (system handlu przydziałami emisji gazów cieplarnianych we Wspólnocie) wymieniono wśród źródeł mogących przynieść znaczne dochody do budżetu w bliskiej przyszłości.
On the revenue side, it appears that the EU-ETS (European Trading Scheme) is mentioned among the sources with potential to create considerable revenues to the Budget in a near future.
