Odwieście naszych ludzi do domu a Erika ułóżcie w świątyni.
Carry our men into the house and put Erik in the temple.
Właśnie wtedy zauważyłem Erika i zatrzymałem się, żeby... mu pomóc.
That's when I spotted Erik and stopped to... help him.
Jak pan powiedział, że Erika postrzelono i zobaczyłam ciało...
When they said Erik was shot and I saw that body, I...
Oni zatrzymali się u Erika a my ich minęliśmy.
They've stopped off at Erik's and we missed them.
Powodem było nadużywanie przez Erika alkoholu i miękkich narkotyków.
The reason for this was Erik's abuse of alcohol and drugs.
Spojrzał na Erika z nadzieją i niepokojem w oczach.
He glanced at Erik with an expression of both hope and concern.
Muszę ci powiedzieć, że nie znasz Erika.
I'm telling you this you do not know Erik.
Prześlę pani nowy czepek z komplementami od Erika.
I will send you a new bonnet with Erik's compliments.
Ona nie jest głucha! - Erika ciągle nie ma.
She's not deaf! - Erik is still missing.
Erika bardzo zaskoczyła z kolei pieśń powitalna.
Erik was also very surprised by the welcome song.
Quinn dotarł do Erika, zanim zdążył uciec.
Quinn got to Erik before he could run.
Księcia Erika, ale jest bezpieczny ze mną.
Prince Erik, but he's safe with me.
Nic, ale cały czas wypytywał o Erika i Thorda.
Nothing, but he was always asking about Erik and Thord.