Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Events
Geflecteerde vorm van event
Vertaling van "Events" in Pools
Events can easily spiral out of control during a crisis.
W czasie kryzysu wydarzenia łatwo mogą wymknąć się spod kontroli.
Events were often organized to celebrate the achievements of true blood families.
Często organizowano wydarzenia, by uczcić osiągnięcia rodzin z błękitną krwią.
Events that take place here, can be replaced without end.
Imprezy, które tutaj się odbywają, można wymieniać bez końca.
Events that promote social cohesion can reduce crime and foster friendships.
Imprezy promujące integrację społeczną mogą ograniczyć przestępczość i sprzyjać nawiązywaniu przyjaźni.
Events like natural disasters disrupt the normal flow of supply and demand.
Zdarzenia takie jak klęski żywiołowe zakłócają normalny przepływ podaży i popytu.
Events marked were statistically significantly different in the two treatment arms.
Zdarzenia oznaczone wykazywały statystycznie istotne różnice pomiędzy dwiema grupami leczenia.
Events are only successful when everyone respects the rules and regulations.
Wydarzenia są udane tylko wtedy, gdy wszyscy respektują zasady i regulaminy.
Events worldwide shape how the fourth estate operates in different countries.
Wydarzenia na świecie kształtują sposób działania czwartej władzy w różnych krajach.
Events like concerts and festivals typically ask for star ratings from attendees.
Wydarzenia takie jak koncerty i festiwale zwykle proszą uczestników o oceny w gwiazdkach.
Events like festivals and exhibitions serve as platforms for public diplomacy.
Wydarzenia takie jak festiwale i wystawy służą jako platformy dyplomacji publicznej.
Events at the community center are scheduled periodically to engage residents.
Wydarzenia w domu kultury są organizowane cyklicznie, aby angażować mieszkańców.
Events like holidays can create temporary shifts in market dynamics.
Wydarzenia takie jak święta mogą tymczasowo zmienić układ sił na rynku.
Events at the student center promote bonding among students from different majors.
Wydarzenia w domu studenta sprzyjają integracji studentów z różnych kierunków.
Uitdrukkingen met Events: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
chain of events n.
łańcuch wydarzeń · ciąg wydarzeń
"The investigation revealed a chain of events leading to the accident."
string of events n.
łańcuch wydarzeń · seria aktywności
"The festival featured a string of events celebrating local culture."
turn of events n.
obrót wydarzeń · zwrot akcji
"The story took a surprising turn of events."
at all events adv.
w każdym razie · tak czy inaczej
"At all events, we will finish the project on time."
in the course of events adv.
w trakcie wydarzeń
"In the course of events, they became good friends."
tide of events n.
siła wydarzeń
"They couldn't resist the tide of events."
train of events n.
ciąg zdarzeń · sekwencja wydarzeń
"The investigation uncovered a train of events that explained the mystery."
be overtaken by events v.
zostać wyprzedzonym przez wydarzenia
"Their proposal was overtaken by events before the meeting."
overridden by events adj.
przysłonięty przez wydarzenia
"The original plan was overridden by events beyond our control."
account of events n.
opis wydarzeń · relacja z wydarzeń
"The book provides an account of events during the war."
current events n.
aktualne wydarzenia
"The journalist reported on current events affecting the nation."
past events n.
wydarzenia z przeszłości
"We often learn from past events."
course of events n.
przebieg wydarzeń
"The course of events led to unexpected outcomes."
events take a turn exp.
sytuacja zmienia się
"After the announcement, events take a turn for the worse."
events unfold v.
rozwijać się · ujawniać się
"The events unfold slowly in the mystery novel."
sudden turn of events n.
dramatyczny zwrot wydarzeń
"The trial took a sudden turn of events when new evidence was presented."
version of events n.
wersja wydarzeń · relacja wydarzeń
"Her version of events differed from his."
in the normal course of events adv.
zazwyczaj · w normalnym trybie
"In the normal course of events, the train arrives at 8 AM."
shape the course of events v.
kształtować bieg wydarzeń
"Her decision shaped the course of events in the company."
cascade of events n.
lawina wydarzeń · ciąg wydarzeń
"The power outage caused a cascade of events affecting the city."
Synoniemen voor Events in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
current events
+10k
turn of events
5680
past events
5180
course of events
4180
sequence of events
2860
cultural events
+10k
sports events
+10k
important events
+10k
Resultaten: 77646. Exact: 77646. Verstreken tijd: 51 ms.
