Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
FEU
Definitie
Vertaling van "FEU" in Pools
Definitie NEW
The fastest lead-time is achieved by arranging block-train volumes of approximately 40 FEU per shipment.
Najszybszy czas realizacji można uzyskać dzięki zamówieniu przesyłki całopociągowej złożonej z około 40 FEU.
53 In that regard, it must first be observed that the FEU Treaty, which contains no definition of monetary policy, refers, in its provisions relating to that policy, to the objectives, rather than to the instruments, of monetary policy.
53 W tej kwestii należy przede wszystkim zauważyć, że traktat FUE, niezawierający definicji polityki pieniężnej, odwołuje się w postanowieniach dotyczących tej polityki raczej do jej celów niż instrumentów.
It should also be borne in mind that a general presumption of fraud is not sufficient to justify a measure that compromises the objectives of the FEU Treaty.
Należy również przypomnieć, że ogólne domniemanie istnienia oszustwa nie wystarczy, by uzasadnić środek, który narusza cele traktatu FUE(106).
The referring court considers that those measures could thus obstruct the fundamental freedoms enshrined in the FEU Treaty.
Sąd odsyłający uważa, że środki te mogą zatem naruszać podstawowe swobody ustanowione w traktacie FUE.
151 It is apparent from paragraphs 93 to 98 and 108 to 147 of this judgment that the establishment of a stability mechanism, such as the ESM, does not infringe the provisions of the FEU Treaty relating to economic and monetary policy.
151 Jak bowiem wynika z pkt 93-98 i 108-147 niniejszego wyroku, ustanowienie takiego mechanizmu stabilności jak EMS nie narusza postanowień traktatu FUE dotyczących polityki gospodarczej i pieniężnej.
I shall therefore propose a more general solution that will make it possible to ensure consistency between the scope of the FEU Treaty and that of Directive 2004/38.
W związku z tym zaproponuję bardziej ogólne rozwiązanie, które pozwoli zapewnić spójność między zakresem stosowania traktatu FUE a zakresem stosowania dyrektywy 2004/38.
The entire/ SGF volume in 2012 amounted to over 180,000 FEU.
Całkowity wolumen SGF w 2012 wyniósł ponad 180,000 FEU.
The FEU Treaty outlines a new European space policy seeking to promote scientific and technical progress, industrial competitiveness and the implementation of the Union's policies (paragraph 1), including a new European space programme (and excluding legislative harmonisation)
TFUE określa zarys nowej europejskiej polityki przestrzeni kosmicznej, której celem jest wspieranie postępu naukowo-technicznego, konkurencyjności przemysłowej i realizacji swoich polityk (ust. 1), włącznie z nowym europejskim programem kosmicznym (z wykluczeniem harmonizacji legislacyjnej).
Moreover, no provision of the FEU Treaty requires the ESCB to operate in the financial markets by means of general measures that would necessarily be applicable to all the States of the euro area.
Dodatkowo żadne z postanowień traktatu FUE nie zobowiązuje ESBC do dokonywania operacji na rynkach finansowych poprzez ogólne środki, które muszą znaleźć zastosowanie do wszystkich państw należących do strefy euro.
28 Thus, it is not necessary to rule on the questions asked with regard to the FEU Treaty.
28 W rezultacie nie zachodzi potrzeba orzekania w przedmiocie pytań zadanych w odniesieniu do traktatu FUE.
However, pursuant to Article 76 FEU Treaty legal acts dealing with matters relating to the area of freedom, security and justice may also be adopted on the initiative of a quarter of the Member States.
Jednakże na mocy art. 76 TFUE akty prawne w dziedzinie wolności, bezpieczeństwa i prawa mogą być również przyjmowane na wniosek jednej czwartej liczby państw członkowskich.
23 In that connection, it should be observed that the present reference for a preliminary ruling concerns the interpretation of Directive 2016/343, which comes under Title V of Part Three of the FEU Treaty on the area of freedom, security and justice.
23 W tym względzie należy podkreślić, że to odesłanie prejudycjalne dotyczy wykładni dyrektywy 2016/343, związanej z dziedzinami, o których mowa w tytule V części trzeciej traktatu FUE, dotyczącym przestrzeni wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości.
For an understanding of the objective pursued by Article 125 TFEU the preparatory work and the background to the conclusion of the FEU Treaty can be taken into consideration.
Aby zrozumieć, jakiemu celowi służy art. 125 TFUE, można wziąć pod uwagę prace przygotowawcze oraz okoliczności zawarcia traktatu TFUE.
Uitdrukkingen met FEU: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor FEU in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 89. Exact: 89. Verstreken tijd: 33 ms.
