Minimalna ilość fug sprawia, że prostota i harmonia zyskują rozmach.
The minimum number of joints makes the simplicity and harmony gain momentum.
Spoinowanie polega na wypełnianiu fug zaprawą, aby uzyskać estetyczne wykończenie.
Tuck pointing involves filling joints with mortar to create a clean finish.
Te materiały przydatne są do wypełniania fug w kanałach powietrznych, łączenia systemów przewodów oraz uszczelniania urządzeń klimatyzacyjnych.
These sealing materials are useful for filling in grouts in air ducts, connecting duct systems and sealing air conditioning equipment.
Pomimo najszerszego zakresu kolorów fug do dalszego uszczelniania połączeń pomiędzy układanymi kaflami, jest mało prawdopodobne, aby był widoczny.
Despite the widest color range of grouts for further sealing of joints between tiles laid, it is unlikely to be made visible.
Eksperci podkreślają rolę fug, których stosowanie jest konieczne z uwagi na brak elastyczności płytek ceramicznych.
Experts emphasize the role of fugues, which are necessary because of the lack of elasticity of ceramic tiles.
Dedykowany muzykalnej młodzieży spragnionej nauki jak i tym, którzy są już zaawansowani w studiach, zbiór dwudziestu czterech preludiów i fug wymaga od pianisty technicznej maestrii i wielkiej pokory.
Dedicated to musical youth athirst for learning, as well as to those who are already advanced in their studies, a collection of twenty-four preludes and fugues requires from the pianist technical mastery and great humility.
Cechą, na którą szczególnie zwraca się uwagę, jest brak fug.
Feature, which particularly draws attention, is the lack of joints.
W zależności od typu kamienia, układaj go bezfugowo lub z zachowaniem fug.
Depending on the type of stone, install it jointless or maintaining joints.
Obowiązuje to także dla poziomych fug połączeniowych w budynkach z gazobetonu.
This also applies to horizontal connection joints in buildings made of aerated concrete.
Przed czyszczeniem świeżo spoinowanych powierzchni należy odczekać aż do całkowitego wyschnięcia fug.
Wait until the joints are completely dry before cleaning freshly grouted surfaces.
Paletę zastosowań aranżacyjnych zwiększa także możliwość użycia barwnych fug.
The palette of arrangement applications also increases the possibility of using coloured joints.
Do tego zazwyczaj jest używany klej do fug linoleum, dostępny w sprzedaży.
Typically use glue for joints of linoleum available.
Po krótkim czasie skażenia fug między płytkami.
After a short time the tile joints contamination.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
