Oczywiście, dlatego ty jesteś zwiadowcą, a Ja jestem księciem Fars.
Of course, this is why you are a dispatch rider, and I am a prince of the Fars.
Niech go dostarczy jeden z książąt Fars, i niech on poprowadzi tego człowieka.
Deliver them to one of the noblest princes of the Fars, so that he can array the man in whom the King delights.
i koń na którym figuruje królewski znak Niech go dostarczy jeden z książąt Fars, i niech on poprowadzi tego człowieka.
Deliver them to one of the noblest princes of the Fars, so that he can array the man in whom the King delights.
Jego zasługą jest odłączenie Indii od metropolitalnej prowincji Fars i utworzenia oddzielnej metropolii.
He also detached India from the metropolitan province of Fars and made it a separate metropolitan province.
Kilim Fars Kolory dywanu będą postrzegane odmiennie w zależności od kąta, pod którym będziemy patrzeć na dywan (przykłady - poniżej).
Kilim Kilim Fars The colors in the carpet will be perceived differently depending on the angle you view it from.
Jednak pamięć o trzech tysiącach lat cywilizacji perskich władców, której duch jest nadal wyczuwalny m.in. w słynnym Persepolis czy w Fars, nie została utracona.
However the memory of three thousand years of civilization of Persian rulers, whose spirit can still be felt in the famous Persepolis or Fars, has not been lost.
Kaczyński przypomina, że w maju tego roku pracownicy biura PAIH w Teheranie spotkali się z przedstawicielami prowincji Fars, która jest bardzo zainteresowana współpracą z polskimi firmami.
He also reminds that in May this year, PAIH staff in Tehran met with representatives of the province of Fars, that is very interested in cooperation with Polish companies.
Producent: Horst Fars Kilka lat, ale w dobrym stanie.
Manufacturer: Horst Fars They are several years old, but in good condition.
Za swoją odwagę i zasługi, Haman z Agagite został ogłoszony księciem Fars i odziedziczył dom Admantha, jego bogactwo, pozycję i władzę.
For his brave and valorous services, Haman the Agagite was proclaimed a prince of the Fars to inherit Admantha's house, wealth, prestige and power.
Choć zostawiam was dzisiaj, moim zastępcą będzie, Lord Haman, Książe Fars.
Thus I leave you on this day, your regent, in my absence, Lord Haman, prince of the Fars.
Tavalode Sabz mówi [fa], że Fars News ubarwiła mowę Farhadiego, zmieniając jego słowa na
Tavalode Sabz says says [fa] Fars News embellished on Farhadi's speech and changed his words to
Lord Haman, Książe Fars.
Lord Haman, prince of the Fars.
Najbardziej znane perskie kilimy to: Sumak, Senneh, Fars oraz Kaszkaj.
The most famous Persian carpets are Sumakh, Senneh, Fars and Qashqai.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
