Filar drugi ma zapewnić bazę wiedzy dla zrównoważonego wzrostu produkcji podstawowej.
The second pillar is to provide a knowledge base for sustainable growth of primary production.
Filar ten charakteryzował się dużym stopniem samorządności wynikającej ze współpracy międzyrządowej.
This pillar was characterised by a high degree of self-governance resulting from intergovernmental cooperation.
Filar projektu i miara całości postępu prac.
The backbone of the project, and the measure of all progress.
Filar dotyczący edukacji koncentruje się na udostępnieniu studiów wyższych wszystkim studentom.
The education plank focuses on making college more accessible to all students.
Filar dotyczący transportu obejmuje poprawę systemów komunikacji publicznej w celu zmniejszenia korków.
The transportation plank includes improving public transit systems to reduce congestion.
Filar dotyczący zabezpieczenia społecznego ma na celu ochronę świadczeń dla przyszłych pokoleń.
The social security plank aims to protect benefits for future generations.
Filar bardzo taktowny, dostarczył nam potrzebne udogodnienia.
Pillar very considerate, has provided us with the necessities.
Filar środkowy był największym filarem mostowym na świecie.
The middle pillar was the biggest bridge pillar in the world.
Filar drugi to gospodarka, czyli zasady, według których zorganizowana jest produkcja i dystrybucja dóbr materialnych.
The second pillar is the economy, i.e. rules organising production and distribution of material goods.
Nazwę tę można tłumaczyć jako "Filar życia".
This name can be translated as "pillar of life."
W obecnym stanie Filar pozostaje zbiorem zasad, a nie faktycznym obowiązkiem dostarczania lub gwarantowania konkretnych praw.
As things stand now, the pillar remains a set of principles rather an actual obligation to deliver or guarantee specific rights.
Filar ten oznacza zwiększenie w porównaniu z programami ramowymi puli środków na fazy testowe, tworzenie prototypów, działań demonstracyjnych i pilotażowych.
This pillar aims increasing funding, in comparison with the framework programs, on test phase, prototyping, demonstration and pilot.
Filar praw socjalnych ma główny priorytet: równość mężczyzn i kobiet.
The pillar of social rights has a central priority: equality between men and women.
