Filarami firmy są nasi pracownicy i klienci.
Our employees and our customers are the pillars of our company.
Filarami biznesu spółki są dynamicznie rozwijające się podmioty o dominującej pozycji w swoich segmentach rynku m.in.
The pillars of the company's business are dynamically developing companies with a dominant position in their respective market segments.
Te piosenki, w określonych momentach mojego życia, były filarami.
These songs, at particular times in my life, were cornerstones.
Filarami naszej działalności są partnerski stosunek i zorientowanie na klienta, którego dobro i zadowolenie ze współpracy są dla nas celem nadrzędnym.
The pillars of our business are partner relationships and focus on the client, whose welfare and satisfaction from cooperation are our primary goal.
Filarami nowej nazwy są walory naszej inwestycji, wynikające z jej funkcji i oferty, dlatego kładziemy nacisk na komfort, różnorodność, kompleksowość, swobodę.
The pillars of the new name are the assets of our project, which result from its function and offer, that is why we put an emphasis on comfort, variety and freedom.
Filarami naszych działań jest pomoc w kryzysach humanitarnych: katastrofach naturalnych, konfliktach zbrojnych oraz odpowiedź na problem ubóstwa.
The pillars of our activities are: providing humanitarian aid to people affected by natural disasters and armed conflicts, as well as responding to poverty.
Filarami tej opcji są: stabilna praca, dobre i ciepłe relacje z najbliższą rodziną i przyjaciółmi.
The pillars of the option are: stable work, good and warm relations with the closest family and friends.
Filarami tych zmian są: różnorodność złóż cennych surowców i minerałów, odpowiednie ukształtowanie terenu oraz ciężka praca i zaangażowanie tysięcy jego mieszkańców.
The pillars of these changes concern the variety of raw materials and minerals, appropriate terrain and hard work and dedication of thousands of its residents.
Filarami wzmocnionej polityki przemysłowej są
Pillars of the reinforced industrial policy
Filarami, na których opiera się nasza koncepcja sukcesu, są doradztwo dla klientów, analizy wykonalności i zarządzanie projektami.
Customer advice, feasibility analyses and project management are the pillars on which our success concept is based.
Gospodarka Filarami lokalnej gospodarki są rolnictwo i turystyka.
Economy The pillars of the local economy are agriculture and tourism.
Filarami grupy KWS są 3 główne rośliny - burak cukrowy, kukurydza i zboża.
The sugarbeet, maize and cereal segments are the pillars of the KWS group.
Filarami naszego Tartaku są wysoka jakość i zrównoważony rozwój.
The pillars of our sawmill are high-quality and sustainable development.
